Rammstein - Feuer Frei! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rammstein
Album: Mutter
Gatunek: Rock, Deutscher Rock

Tekst piosenki

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng bäng

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
In ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng bäng
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bäng bäng
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei
Bäng bäng
Feuer frei!

Dein Glück
Ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück

Bäng bäng
Feuer frei!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nieszczęsny ten, kto poznał ból
Od ognia, który trawi skórę
Płomienny blask
W nim - moja twarz
Ten z trzewi wrzask
Ogniu krocz!

Beng beng

Jest szczęsny ten, kto poznał ból
Od ognia, który trawi zmysły
Twe łono drży
Ostatni sztych
Ten z trzewi krzyk
Ogniu krocz!

Beng beng
Ogniu krocz!...

Jest groźny ten, kto poznał ból
Od ognia, który duszę zżera
Beng beng
Jest groźny dzieciak poparzony
Ścianą ognia wykluczenia
Ten z trzewi krzyk
Beng beng
Ogniu krocz!

Nie jest moim
Twoje szczęście
Jest mym pechem

Beng beng
Ogniu krocz!...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowe „feuer frei” jest niemiecką komendą, która oznacza zezwolenie na otwarcie ognia (w swobodnym tłumaczeniu „otworzyć ogień” lub „strzelaj bez rozkazu”).

 

Tekst wydaje się opisywać kopulację i zapłodnienie kobiety za pomocą metafory „strzelania ogniem”. Słowa o „podmuchu iskier na łono” i „gorącym wrzasku” nawiązywałyby wówczas do stosunku płciowego, a samo „strzelanie bez rozkazu” oznaczać może oczywiście męski wytrysk. Mowa jest również o „niebezpiecznym, spalonym dziecku”, które najwyraźniej zostało poczęte w wyniku opisanego wcześniej współżycia.

 

Piosenka początkowo nosiła roboczy tytuł „Punk”. Podczas wykonywania jej na żywo, muzycy Rammstein zwykle zakładają maski z miotaczami i urządzają pokaz ogniowy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rammstein
Du Hast
53,6k
{{ like_int }}
Du Hast
Rammstein
Sonne
48,5k
{{ like_int }}
Sonne
Rammstein
Ich Will
27,9k
{{ like_int }}
Ich Will
Rammstein
Zeit
25k
{{ like_int }}
Zeit
Rammstein
Deutschland
22,8k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Komentarze
Utwory na albumie Mutter
1.
48,5k
2.
27,9k
3.
20,4k
4.
6,2k
5.
4,9k
6.
4,6k
7.
3,2k
8.
2,9k
9.
2,3k
10.
2,1k
11.
1,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia