Rammstein - Zeit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rammstein
Album: Zeit
Data wydania: 2022-03-10
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht

[Strophe 1]
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Rast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss dеr Zeit

[Refrain]
Bitte bleib stеh'n, bleib steh'n
Zeit
Das soll immer so weitergeh'n

[Strophe 2]
Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwör'n
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstör'n
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein!
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei

[Refrain]
Zeit
Bitte bleib steh'n, bleib steh'n
Zeit
Das soll immer so weitergeh'n
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment

[Instrumental]

[Refrain]
Zeit
Bitte bleib steh'n, bleib steh'n

[Strophe 3]
Wenn unsre Zeit gekommen ist, dann ist es Zeit zu geh'n
Aufhör'n, wenn's am schönsten ist, die Uhren bleiben steh'n
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch, ich bin noch nicht bereit

[Refrain]
Zeit
Bitte bleib steh'n, bleib steh'n
Zeit
Das soll immer so weitergeh'n
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Niektóre rzeczy powinny być, a niektóre nie
Widzimy, ale jesteśmy ślepi
Rzucamy cienie bez światła

[Zwrotka 1]
Po nas będzie "wcześniejszy"
Młodość zamieni się w trud
Umieramy, dopóki nie żyjemy
Umieramy żywcem na śmierć
Dryfujemy ku końcowi
Żadnego odpoczynku, tylko dążenie do przodu
Fale nieskończoności na brzegu
Złapany w upływ czasu

[Refren]
Proszę, stój spokojnie, stój spokojnie
Czas
To powinno trwać wiecznie

[Zwrotka 2]
Ciepłe ciało wkrótce zrobi się zimne
Przyszłości nie da się wyczarować
Nie toleruj żadnego pobytu
Twórz i natychmiast niszcz
Leżę tu w twoich ramionach
Oh, to może być na zawsze!
Ale czas nie zna litości
Chwila już się skończyła

[Refren]
Czas
Proszę, stój spokojnie, stój spokojnie
Czas
To powinno trwać wiecznie
Czas
To takie miłe, takie miłe
Każdy wie
Idealny moment

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Czas
Proszę, stój spokojnie, stój spokojnie

[Zwrotka 3]
Kiedy nadszedł nasz czas, czas by odejść
Zatrzymaj się, gdy jest najpiękniej, zegary stoją w miejscu
Chwila jest idealna, ale czas płynie dalej
Chwila, proszę zostań, jeszcze nie jestem gotów

[Refren]
Czas
Proszę, stój spokojnie, stój spokojnie
Czas
To powinno trwać wiecznie
Czas
To takie miłe, takie miłe
Każdy wie
Idealny moment

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 10 marca 2022 roku utwór "Zeit" to singiel niemieckiego zespołu Rammstein, wydany razem z dwoma remiksami - "Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)" oraz "Zeit (RMX by Robot Koch)." Utwór stanowi także pierwszą zapowiedź nadchodzącego ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo zatytułowane "Zeit" swoją premierę odbędzie 29 kwietnia 2022 roku, zaledwie dwa tygodnie przed planowaną europejską trasą koncertową Rammstein.

 

Utwór "Zeit" odnosi się do przemijania chwili i życia, które nieuchronnie zmierza ku śmierci, idąc dalej osoba wypowiadająca się w utworze, że życie jest powolnym umieraniem. Piosenka opowiada o pięknym, wartościowym momencie, który zostaje zniszczony przez myśl o przemijaniu. Piosenka została po raz pierwszy zapowiedziana 9 marca za pośrednictwem mediów społecznościowych Rammstein.

 

Album "Zeit" to pierwsze wydawnictwo Rammstein od trzech lat, od czasu wydania siódmego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "RAMMSTEIN." Niemiecki zespół rockowy po raz pierwszy ogłosił, że pracuje nad nową muzyką, w październiku 2020 roku. Do pracy nad nowym albumem zespół wykorzystał wolny czas spowodowany pandemią koronawirusa i związanych z tym ograniczeń w życiu publicznym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rammstein
Du Hast
53,6k
{{ like_int }}
Du Hast
Rammstein
Sonne
48,5k
{{ like_int }}
Sonne
Rammstein
Ich Will
27,9k
{{ like_int }}
Ich Will
Rammstein
Zeit
25,1k
{{ like_int }}
Zeit
Rammstein
Deutschland
22,8k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Komentarze
Utwory na albumie Zeit
1.
25,1k
2.
22,2k
3.
10,6k
4.
10,5k
5.
9,2k
6.
6,9k
7.
6,1k
9.
OK
5,2k
10.
4,9k
11.
4k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia