Red Fang - Shadows [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten tekst to hipnotyczna, niemal mantryczna opowieść o miłości niespełnionej, źle ulokowanej, a może po prostu – przeznaczeniu, które nie zadziałało tak, jak powinno. Powtarzane frazy „She was made for you” i „She wasn’t meant for you” tworzą emocjonalny dysonans – jakby narrator próbował na przemian przekonać siebie do czegoś, a potem z tego zrezygnować. To wewnętrzna walka między tym, co się czuje, a tym, co się wie.

Struktura piosenki jest celowo powtarzalna, obsesyjna – jak myśli, które zapętlają się w głowie, nie dając spokoju. Może chodzi o kobietę, która wydawała się „stworzona dla niego”, ale w rzeczywistości nigdy do niego nie należała – bo jej serce było gdzie indziej. Albo odwrotnie – była idealna, ale to „nie miało się wydarzyć”.

Zwroty „can’t take this” pojawiają się jak wybuchy emocji, momenty, w których napięcie staje się nie do zniesienia. Zderzenie przeznaczenia i rzeczywistości rani. To nie jest klasyczna historia miłosna – to dramat zawieszenia między „była dla mnie” a „nigdy nie była moja”. Uczucie, którego nie da się utrzymać, ale też nie da się puścić.