Red Fang - Antidote [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Fang
Album: Deep Cuts
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Death knell, so true, you're no good
Whitewash all thought like a gun

There's no inside of me
I've got an antidote for my mind
I found the dirt for this hole
I've got an antidote for my mind

The well gone dry in my hands
Untold, undone in the end

There's no inside of me
I've got an antidote for my mind
I found the dirt for this hole
I've got an antidote for my mind
I've got an antidote for my mind

Lock it away, away
Lock it away, away
Lock it away, away
Lock it away, away
Lock it away, away
Lock it away, away
Lock it away, away
Lock it away, away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to brutalnie szczera, niemal surowa eksploracja psychicznego odrętwienia, wewnętrznej pustki i desperackiej próby przetrwania w świecie, który przytłacza od środka. Od pierwszych wersów czuć napięcie – "death knell" to dźwięk zwiastujący koniec, a stwierdzenie „you're no good” brzmi jak wyrok – może wobec siebie, może wobec kogoś bliskiego. Myśli są wybielane, tłumione, jakby z głowy wypłukiwano to, co niewygodne – brutalna metafora emocjonalnego wyparcia.

 

Refren jest jak mantra – „I’ve got an antidote for my mind” – co może znaczyć zarówno lekarstwo, jak i truciznę. To próba ujarzmienia chaosu, który dzieje się w głowie, zasypania wewnętrznej dziury, zagłuszenia pustki. Znalezienie "brudu do tej dziury" to symboliczne zapełnianie pustki czymkolwiek – może alkoholem, może gniewem, może czymś bardziej mrocznym. Ale wciąż: tylko na chwilę. Bo "studnia wyschła" – źródło się skończyło. Nie ma już nic.

 

A potem ten powtarzany jak zaklęcie refren: „Lock it away”. Zamykanie wszystkiego – emocji, wspomnień, prawdy – gdzieś głęboko. To jak zamknięcie drzwi do pokoju, który płonie, udając, że problemu nie ma. Mechanizm obronny. Ale i krzyk. Bo im dłużej coś tłumimy, tym głośniej to w nas krzyczy.

 

To utwór o wyczerpaniu psychicznym, o pustce, która wgryza się w tożsamość, i o próbie przeżycia poprzez ucieczkę od samego siebie. Mroczny, ale prawdziwy. Surowy, ale rezonujący z każdym, kto choć raz próbował „zamknąć to wszystko gdzieś głęboko” – i odkrył, że to wcale nie znika.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Fang
Shadows
95
{{ like_int }}
Shadows
Red Fang
Over the Edge
90
{{ like_int }}
Over the Edge
Red Fang
Hollow Light
85
{{ like_int }}
Hollow Light
Red Fang
Listen To The Sirens
84
{{ like_int }}
Listen To The Sirens
Red Fang
Antidote
78
{{ like_int }}
Antidote
Red Fang
Komentarze
Utwory na albumie Deep Cuts
1.
95
3.
85
5.
77
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
188
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
564
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
76
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia