Renaud - Tu vas au bal ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
"Tu vas au bal ?" qu'il m'dit
J'lui dit "qui ?" il m'dit "toi"
J'lui dit "moi ?" il m'dit "oui"
J'lui dit "non, je peux pas
C'est trop loin" il m'dit "bon"
"Et toi, t'y vas ?" que j'lui dit
IL m'dit "qui ?" j'lui dit "toi"
Il m'dit "moi ?" j'lui dit "oui"
Il m'dit "non, j'y vais pas
J'ai un rhume et j'ai froid"

[Refrain 1]
Alors on a pas dansé
On est resté à parler
On a rien regretté
Y paraît d'toute façon
Que c'était un bal con

[Couplet 2]
"Tu vas aux putes ?" qu'il m'dit
J'lui dit "qui ?" il m'dit "toi"
J'lui dit "moi ?" il m'dit "oui"
J'lui dit "non, je peux pas
C'est trop loin" il m'dit "bon"
"Et toi, t'y vas ?" que j'lui dit
IL m'dit "qui ?" j'lui dit "toi"
Il m'dit "moi ?" j'lui dit "oui"
Il m'dit "non, j'y vais pas
J'ai malade et j'ai froid"

[Refrain 2]
Alors on a pas baisé
On est resté à parler
On a rien regretté
On avait pas d'argent
Il parait que c'est payant, poil aux dents

[Couplet 3]
"Tu vas à l'église ?" qu'il m'dit
J'lui dit "qui ?" il m'dit "toi"
J'lui dit "moi ?" il m'dit "oui"
J'lui dit "non, j'veux pas
"C'est trop loin, je t'ai déjà dit", y m'dit "bon"
"Et toi, t'y vas ?" que j'lui dit
IL m'dit "qui ?" j'lui dit "toi"
Il m'dit "moi ?" j'lui dit "oui"
Il m'dit "non, j'y vais pas
Y fait froid et j'ai froid"

[Refrain 3]
Alors on n'a pas prié
On est restés à parler
On n'a rien regretté
Car nos âmes sont tordues
Pour pêcher c'est le pied

[Couplet 4]
Mon pote est mort de froid
D'toute façon y m'gonflait
Voulait jamais bouger
Y savait que poser
Des questions un peu con (comme vous)
Alors j'l'ai enterré
Puis j'suis allé danser
Avec les putes du quartier
Dans l'église ravagée
Et j'ai rien regretté
Mais alors rien du tout