Rise Against - Chamber the Cartridge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wzdłuż tych miejskich ulic, przez rynsztoki wypełnione czarną ruiną
W alejach pozbawionych jakiegokolwiek światła, gdzie po za zasięgiem wzroku żyją nienazwane rzeczy
Poniżej drapaczy chmur, obok neonowych napisów lśniących całą noc
Rozbrzmiewa echo mojego imienia pomiędzy każdym samochodem, "Czy jesteś szczęśliwy tam, gdzie się znajdujesz?"

Ślepi na to nadchodzące przeznaczenie
Pozwalamy światu, by dźwigał nasz ciężar
Jego kręgosłup łamie się coraz bardziej z każdą milą
Ale wszyscy żyjemy, zaprzeczając temu

[Refren]
Czy możemy zostać ocaleni, czy też szkoda została już wyrządzona?
Czy jest za późno, by odwrócić to, czym się staliśmy?
Lekcja do nauczenia się w decydującym momencie
To, co było moje zawsze było twoje, a twoje jest moje

Dalej!

A więc kontynuujemy każdy dzień tak, jakby nasze życie nie było takie szare
Podczas gdy każdy wdech który bierzemy sprawia, że cierpimy
Migające miriady scen: bezdomny weteran został potrącony
Na Wall Street, samotna matka z trojgiem dzieci, prezenter telewizyjny

Jestem ślepy na to nadchodzące przeznaczenie
Pozwalamy światu, by dźwigał nasz ciężar
Jego kręgosłup łamie się coraz bardziej z każdą milą
Ale oni wszyscy żyją, zaprzeczając temu

[Refren]
Czy możemy zostać ocaleni, czy też szkoda została już wyrządzona?
Czy jest za późno, by odwrócić to, czym się staliśmy?
Lekcja do nauczenia się w decydującym momencie
To, co było moje zawsze było twoje, a twoje jest moje

Ocal nas przed tym, czym staliśmy się dzisiejszej nocy
Nieufne oczy wpatrzone w pustkę, brak rozróżnienia zła od dobra

Ocal nas przed tym, czym staliśmy się dzisiejszej nocy
Nieufne oczy wpatrzone w pustkę, brak rozróżnienia zła od dobra

Ocal nas przed tym, czym staliśmy się dzisiejszej nocy
Nieufne oczy wpatrzone w pustkę, brak rozróżnienia zła od dobra

[Refren]
Czy możemy zostać ocaleni, czy też szkoda została już wyrządzona?
Czy jest za późno, by odwrócić to, czym się staliśmy?
Lekcja do nauczenia się w decydującym momencie
To, co było moje zawsze było twoje, a twoje jest moje