Rise Against - Ready to Fall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: The Sufferer and the Witness
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Hold on slow down again from the top now and tell me everything
I know I've been gone for what seems like forever
But I'm here now waiting
To convince you that I'm not a ghost or a stranger
But closer than you think
She said just go on
To what you pretend is your life
But please don't die on me

Wings won't take me
Heights don't faze me
So take a step
But don't look down
Take a step

[Hook]
Now I'm standing on the rooftop, ready to fall
I'm think I'm at the edge now but I could be wrong
I'm standing on a rooftop ready to fall

Perpetual motion, the image won't focus
A blur is all that's seen
But here in this moment like the eye of the storm
It all came clear to me
I found a shoulder to lean on
An infallible reason to live all by itself
I took one last look from the heights that I once loved
And then I ran like hell

Wings won't take me
Heights don't faze me
So take a step
But don't look down
Take a step

[Hook]

I count the times that I've been sorry
I know, I know
Now my compassion slowly drowns
I know, I know
If there's a time these walls could guard you
I know, I know
Then let that time be right now

[Hook]

Now I'm standing on the rooftop [x4]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Poczekaj, zwolnij. Teraz mi opowiedz wszystko od początku
Wiem że odszedłem i wydawało się to wiecznością
ale teraz tutaj jestem i czekam..
aby przekonać cię, że nie jestem duchem ani obcym,
ale jestem bliżej niż myślisz.
Ona mówiła "po prostu przejdź do tego
co uznajesz za swoje życie ale
proszę nie umieraj na moich rękach..."

Skrzydła mnie nie poniosą,
wysokość nie zrobi na mnie wrażenia,
więc zrób krok,
ale nie patrz w dół, zrób krok...

Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść,
myślę, że jestem na krawędzi, ale mogę się mylić..
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść...

Ciągły ruch powoduje brak skupienia
pozostaje tylko mgliste wspomnienie
Ale teraz,w tym momencie niczym oko burzy..
To wszystko stało się dla mnie jasne,
znalazłem schronienie aby odpocząć.
I myślałem nad powodami życia w ten sposób,
ostatni raz spojrzałem ze wzgórza, które kiedyś wielbiłem
i wtedy pobiegłem jak cholera....

Skrzydła mnie nie poniosą,
wysokość nie zrobi na mnie wrażenia,
więc zrób krok,
ale nie patrz w dół, zrób krok...

Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść..
myślę, że jestem na krawędzi, ale mogę się mylić..
Stoję na szczycie dachu gotowy by upaść...

Liczę te momenty kiedy przepraszałem,
(Tak, wiem... Tak, wiem...)
Teraz moje konwencje powoli toną...
(Tak, wiem... Tak, wiem...)
I jeśli kiedyś ma nadejść ten czas kiedy te ściany zdołają Cię ochronić,
(Tak, wiem... Tak, wiem...)
To niech ten czas będzie właśnie teraz!

Stoję na szczycie dachu...
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść (gotowy by upaść)
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść..
myślę, że jestem na krawędzi, ale mogę się mylić..
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść
Stoję na szczycie dachu gotowy, by upaść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ready To Fall pochodzi z płyty The Sufferer & The Witness. Utwór wyróżnia się cięższym od reszty brzmieniem, a teledysk do niego ma nas naprowadzić na jego znaczenie - opowiada on bowiem o wpływie człowieka na planetę.

Pierwsza zwrotka ukazuje nam rozmowę dwóch osób. Główny bohater historii w końcu zdał sobie sprawę z tego, że ignorował drugą osobę. Pragnie przekonać drugą osobę, że martwi się o nią i tak naprawdę zależy mu na niej. Ta natomiast stawia warunek: rób co uważasz za słuszne, ale nie karz mi patrzeć jak umierasz.

 

Wysunąć z tego można prosty wniosek - człowiek po tysiącleciach istnienia wreszcie zorientował się, że planeta na której żyje jest mu potrzebna. Od teraz starać się będzie zrobić coś, żeby zacząć się nią opiekować. Ta daje mu wolną rękę, ale jednocześnie prosi, by nie musiała oglądać jego zagłady, bo to oznaczać będzie również upadek ekosystemu.

 

Refren opowiada o człowieku, który stoi na dachu. Z jakiegoś powodu nie wie, gdzie dokładnie się znajduje. Może być zarówno pośrodku bezpieczny, jak i na krawędzi, gdzie czeka go upadek. Oznacza to, że według autora ludzkość nie wie, jak zarządzać zasobami na planecie. W każdym momencie może nastąpić zdarzenie, które sprawi, że upadnie ona lub zrobi krok w bezpiecznym kierunku. Życie na Ziemi jest ciągłym balansowaniem i należy być gotowym na to, że zła decyzja może stać się ostatnim krokiem po za krawędź dachu.

 

Druga zwrotka rozpoczyna się opisem ciągłego ruchu. Oznacza on to, że ludzie nie przejmują się konsekwencjami swoich wyborów, a jedynie podejmują kolejne, korzystne dla nich kroki. Jednak w pewnym momencie bohater zatrzymał się i zrozumiał, że tak dalej być nie może. Znalazł również ramię, na którym może się wesprzeć i zrozumiał, że to najważniejszy powód do życia. Wtedy spojrzał po raz ostatni z dachu, na którym żył i który według jego słów kochał całe życie, po czym zaczął jak najszybciej biec. W tym momencie dowiadujemy się, że upadek wcale nie musi oznaczać upadku ludzkości, ale również jej idei, co oznacza, że jeżeli zrobi krok, może zakończyć swoje istnienie, ale również zmienić się, jeżeli upadek nie będzie oznaczał śmierci, a ocalenie.

 

Most natomiast mówi o tym, że bohater jest coraz bliżej do zrobienia kolejnego kroku - ma wyrzuty sumienia, ale martwi się o Ziemię i pragnie ją ochronić.

 

Outro to ostatnia chwila przed zrobieniem kroku - człowiek jest gotowy by upaść. Wie, że musi zeskoczyć z dachu - balansowanie na krawędzi musi się skończyć po to, by zmienił się sposób, w jaki ludzie traktują planetę. Upadek tego, w jaki sposób funkcjonuje obecnie jest jedynym rozwiązaniem i choć niesie za sobą ryzyko śmierci, to bohater wie, że musi podjąć ryzyko.

 

Podsumowanie: ludzkość obecnie jest w chwili, w której musi zdecydować czy zacząć ratować planetę, bo niedługo może się okazać, że jakby się nie starała, nie będzie w stanie cofnąć zniszczeń jakich dokonała w środowisku (choćby poprzez wycinanie lasów, zanieczyszczenia czy brak poszanowania dla ekosystemu).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
5,5k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
3,7k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,5k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,3k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Swing Life Away
2,6k
{{ like_int }}
Swing Life Away
Rise Against
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia