Rise Against - Drones [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: The Sufferer and the Witness
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Deep inside these burning buildings
Voices die to be heard
Years we spent teaching a lesson
We ourselves had never learned

And if strength is born from heartbreak
Then mountains I could move
And if walls could speak I'd pray
That they would tell me what to do

[Chorus]
If you see me, please just walk on by, walk on by
Forget my name and I'll forget it too
Failed attempts at living simple lives, simple lives
Are what keep me coming back to you

No signs of life here, save the embers, the occasional flame
We'd know the way but can't remember, conception to the grave
Shout confessions from the greatest heights, where no one can hear
All my fears, my insecurities are falling like tears

[Chorus]

The drones all slave away, they're working overtime
They serve a faceless queen, they never question why
Disciples of a God, that neither lives nor breathes, (I won't come back!)
But we have bills to pay, yeah we have mouths to feed! (I won't come back!)
I won't come back!

And if you see me, please just walk on by, walk on by
Forget my name and I'll forget it too
Failed attempts at living simple lives, simple lives
Are what keep me coming back to you

I'm coming back to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Głęboko wewnątrz tych płonących domów
Głosy pragną być usłyszane
Spędziliśmy lata ucząc lekcji
Której sami nie nauczyliśmy się nigdy

I jeżeli siła rodzi się ze złamanego serca
Mógłbym przenieść wiele gór
A jeśli ściany mogłyby mówić, modliłbym się
O to, żeby powiedziały mi co mam robić

Jeżeli mnie widzisz prosze idź jak gdyby nigdy nic , jak gdyby nigdy nic
Zapomnij me imię i ja zapomnę je także
Nieudane próby życia łatwym życiem, łatwym życiem
Zawsze sprawiają że do ciebie wracam

Brak śladu życia wokół, podtrzymuj żar, okazjonalny płomień
Znaliśmy drogę ale nie możemy sobie przypomnieć, koncepcja do grobu
Krzycz wyznania z największej wysokości, gdzie nikt nie może słyszeć
Wszystkie moje obawy i niepewności spływają jak łzy

Jeżeli mnie widzisz prosze idź jak gdyby nigdy nic , jak gdyby nigdy nic
Zapomnij me imię i ja zapomnę je także
Nieudane próby życia łatwym życiem, łatwym życiem
Zawsze sprawiają że do ciebie wracam

Trutnie się przepracują, juz teraz pracują ponad czas
Służą królowej pozbawionej twarzy, nigdy nie pytają - czemu?
Uczniowie Boga, nie żyją ani nie oddychają (Nie wrócę!)
Mamy rachunki do zapłacenia, mamy usta do wykarmienia!
Nie wrócę!

Jeżeli mnie widzisz prosze idź jak gdyby nigdy nic , jak gdyby nigdy nic
Zapomnij me imię i ja zapomnę je także
Nieudane próby życia łatwym życiem, łatwym życiem
Zawsze sprawiają że do ciebie wracam

Wracam do ciebie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór Drones zawarty jest w albumie "The Sufferer & The Witness". Traktuje on o stosunku pracownika niższej klasy społecznej do otaczającego go świata. Osoby zbyt biednej, by żyć bez widma nędzy, lecz zbyt bogatej, by umrzeć z głodu.

 

Piosenka rozpoczyna się opisem miejsca, w którym znajduje się podmiot - jest to firma, w której pracuje. Opowiada o tym, że chciałby zostać usłyszany przez kogoś wyżej. Przestrzega innych przed pracą w tym miejscu, samemu jednak nie mając możliwości rezygnacji z pracy.

 

Ta sytuacja sprawia, że cierpi, a o rozmiarze udręki świadczy to, że gdyby powstała z niej siła, to mógłby za jej pomocą przenosić góry. Ostatnie dwa wersy pierwszej zwrotki świadczą o braku nadziei na poprawę sytuacji.

 

Refren to błaganie skierowane do bogatszych osób - jeżeli zapomną o pracownikach na najniższych szczeblach firmy, to ci skończą w biedzie i nikt nie zwróci więcej na nich uwagi. A jedyną rzeczą, której pragną te osoby, jest możliwość życia w dostatku i będą próbowali ją osiągnąć, bez względu na ilość porażek.

 

Druga zwrotka ma charakter jeszcze bardziej tragiczny, niż poprzednia. Rozpoczyna się stwierdzeniem, mówiącym o tym, że ich zarobki nie pozwalają na podtrzymywanie żaru życia, a jedynie na okazjonalne podtrzymywanie żaru. Wie, że mógłby postąpić inaczej, ale ubóstwo wiąże mu ręce i woli trzymać się kurczowo słabo płatnej pracy, niż zaryzykować, ponieważ porzucenie tej pierwszej oznacza, że w wypadku porażki może jej już nie dostać. Będąc samotnym rozpacza nad swoim losem, a jego uczucia i niepewność dotycząca kolejnego dnia, wypływa razem ze łzami, które wylewa.

 

Most to nieco inny opis, pełen buntu i złości. Porównuje biedne osoby do pszczelego roju, w którym jedynie nieliczne osobniki posiadają profity z funkcjonowania im. Później narracja się zmienia i przechodzi w okrzyk skargi, który mówi o tym, że osoby tam pracujące też mają własne życia oraz rodziny, które muszą wykarmić. Rezygnują więc z pracy, nie widząc nadziei na funkcjonowanie.

 

Podsumowanie: utwór ma za zadanie przekonać wyższe warstwy społeczne do dbania o ludzi, którzy pracują za minimalne pensje. Odwołuje się do wielu ludzkich uczuć, religii chrześcijańskiej (ew. św. Mateusza 17:20) lecz również do buntu przeciwko niskim płacom, ignorowaniu podstawowych ludzkich potrzeb czy niesprawiedliwości społecznej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
5,5k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
3,7k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,5k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,3k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Swing Life Away
2,6k
{{ like_int }}
Swing Life Away
Rise Against
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia