Rohan Houssein - A.R.T ( Amour d'un Rêve Transcendant ) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

A.R.T

Mon Art est beau mon Art est grand
Mon Art est amour d’un rêve transcendant

Chaque jour j’me lève, le sentiment d’être né pour ça
Je sens couler la sève en moi
L’essence, l’amour de ce rêve transcendant
Mon cœur d’humain pulse à chaque note, chaque brise, et chaque soleil couchant
Elégance ou manigance ?
Mais moi j’me bat pour l’excellence !
Ressens les effluves, la fragrance
La transe épicée d’un parfum de Serge Lutens
Sous nos pas grince le parquet, belle métisse je t’embrasse entre les œuvres de Picasso-Matisse
Ton fauvisme m’impressionne,
Je n’suis qu’un point, sur une toile de Seurat
Orientaliste comme Delacroix
Mon romantisme est loin de te faire tomber dans mes bras
Je me couperai l’oreille pour la Nuit Etoilée
Le surréel de Salvador dans nos corps entremêlés
Aucun artifice dans mes confessions
J’suis qu’un artiste qui fonce sans concessions
All I see is fireworks dans mon esprit en ébulition

REFRAIN X2
Mon Art est beau mon Art est grand
Mon Art est amour, d’un rêve transcendant

J’suis qu’un artiste, un saltimbanque, rien sur l’compte en banque c’est triste mais dans 100 ans j’serai toujours dans les starting blocks
J’suis qu’un artiste, un saltimbanque rien sur l’compte en banque c’est triste mais dans 1000 ans
J’aurais toujours la cote !

L’amour d’un rêve transcendant !
C’est l’inspiration à la fenêtre du train
Notre condition humaine sublimé par l’instant présent
Ce truc dans l’air auquel on est dépendant
Cet atome qu’on capture, en texte, musique ou peinture
Axiome d’Epicure, j’fais monter le mercure !
Haters toujours à l’affut
Trop frustrés pour comprendre l’extinction du soi dans la quête de l’absolu
Pas le temps d’vous détester, on doit lâcher du lest pour atteindre le sommet de notre art
Est-il question d’autre chose, respecte la dévotion pour une passion
Car en fin d’compte c’est ce qui peut t’rendre la vie plus rose
Clap along If you feel , like a room without a roof
J’prends le temps d’être happy dans les rues de Paris
Pyramide de verre, j’rempli l’dernier palier de Maslow
Syrian Art fo’ Peace jusqu'à Malmö
Human MoMA je pose les mots
Maman j’espère qu’tes fière de moi !
Souffrance et poésie, clairvoyances et amnésies, errance et frénésie
Un truc intime que tu veux rendre universel pour des générations
Comme un whirling dervish j’suis en Rotacion !
J’ai pas la Columna Rota
FRIDA KAHLO gracias por la inspiracion !

REFRAIN X2

Bridge :
C’est juste l’Amour
L’amour d’un rêve transcendant...
Un peu de bravoure de l’encre sur le buvard
Jusqu’à ce que l’on crève décemment

C’est juste l’Amour
L’amour d’un rêve transcendant
La folie d’un fou rire, L’euphorie d’un moment
Répétée chaque jour, tout l’temps
Et ce, indéfiniment

Comme un ascète dans les loges
Sans larsen à l’âme
J’me sens moi même quand mon coeur tachycarde fait l’éloge
De cet instant qui précède la scène
Enlacé
Une dernière prière en compagnie de mes compères
Avant de faire danser
Les poètes disparus dans l’éther
Naît le bonheur
S’éteints le doute
Eternelle conviction de devoir le faire coûte que coûte
Micro branché
Stylo chargé, rimer la réalité, croquer sa vie en croquis sur le chevalet
Etriqué car ils veulent m’étiqueter
Me défier mais
J’garde l’honneur d’un chevalier
Guidé par le phare sur l’océan
Cumuler le savoir jusqu’au néant
Mon art est beau, mon art est grand
Mon art est Amour d’un rêve transcendant