Rohff - La Vie Continue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rohff
Album: La Fierté des Nôtres
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

"Dieu, miséricordieux, nous expose à des épreuves, pour qu'on fasse nos preuves...
Nous ne sommes pas là pour l'éternité, quand tu pousse ton dernier cri un nouveau retenti en maternité...
Sans foi ni loi tu fais parler de 'toi, t'es content quand tu pars, pendant 2/3 mois on parle plus d' toi...
Si on t' laissait revenir de la mort pour t' rattraper, tu dirai que c'est un cauchemar, qu'après l'heure c'est trop tard...
Le soleil se lèvera, avec ou sans toi...
La vie continue"

Un jour ensoleillé, comme un jour de pluie
Toi qui était habitué à être en vie, tu pars aujourd'hui
Tu quittes le circuit d' l'existence, les pieds devant
T'es comme une brindille sèche à la merci du vent
A peine 16 ans, tu joues dans la cour des grands
Multiplie les exploits criminels pour les anciens t'avais du cran
Tu promettais, tu fus l'espoir du banditisme, flatté, par le diable pas là pour t'arrêter
Bien que la brigade des mineurs, s'efforça à l' faire
Repris au CJD qualifié pour les grandes affaires
Tu séchait les cours, t'avais pas que ça a faire, mais il s'avère
Qu' sur le visage de ta mère on voit combien elle en a souffert
Pour les pions et les profs, tu fus l'élément perturbateur
Menaçant, violent, t'insultais l'éducateur
Bagarreur, beau gosse, précoce, talentueux voleur
D'une famille d' caïds, t'en profite, tu faisais des admirateurs, des admiratrices
Génération d' tournantes, celles qui fuguent pour toi, pendant que leur mère se tourmentent
Laisse pas traîner ton fils, tu le reconnaîtrais pas, sous une cagoule, petit frère a grandi aussi vite qu'un pitt bull

{Refrain:}
Tu veux jouer, les chauds, t'auras jamais l' dernier mot
Tu meurs en héros, mais la vie continue
Derrière les barreaux, tu fais pleurer la mama
Tu meurs en héros, mais la vie continue

T'aimais t' faire passer pour un cas sociaux, un fou
On compte plus tes méfaits, dans l'Parisien en effet
Tu rêvais d' passer aux infos, dormir à l'hôtel avec une nympho, sous C.C
Soulager les soucis, ta vie en sursis
Noyé dans la nuit à marcher avec des cafteurs
A retirer les dessous des champs, sou champ' en after
Tu voulais être à la tête du réseau, donner des ordres
La poudre pour résoudre tes problèmes quand c'est désordre
T'a tellement bu, fumer que t'es plus sobre, ce qui sort de ta bouche n'est pas propre
A respecter les mauvaises choses ton père est couvert de procs
Voitures et bécanes de hautes gammes, tu tiens plus en place
A l'école des voyous, t'as sauté d classe
Parmi les rapaces, la classe a arboré des chaînes, des gourmettes en or
T'as payé l'addition, à marchander de la mort
Avec de l'argent crade tu voulais nourrir ta famille
Mais tes parents pieux et honnêtes préféraient vivre la famine
A rouler des mécaniques, t'as escroquer des pointures
Sous commission rogatoire, t'as fait une teinture
Situation aléatoire, t'as arrosé ton baveux pour t'en laver, entravé par l' passé qui t'as fait baver tu l' sais
Il trouvait pas les mots pour l'expliquer, suicide pour la relève qui t' suscite, au point de répliquer
Tu t'en relève a peine, t'écope, d'une lourde peine, pour l' proc, t'est qu'une ordure, ta benne judiciaire est pleine, mon pote
Envie d' t'évader, t' taillader les veines
Gaspiller tant d'années, dans une cellule par le système condamné
C'est l' jeu d' la rue mais t'es nul, t'as encore perdu, t'es têtu, dommage pour que tu comprennes il fallait qu'on te tue

{au Refrain}

Tu respectais plus rien, tu parlais mal gratuitement
En marchant avec toi, on risquait sa vie fortuitement
Le système t'a électrocuté, te croyant le plus futé, trop buté, on pressentait que tu allais te faire buter
Ton décès fera le bonheur de certains, pas trop bon d'être crains
S'faire des ennemis, on sait jamais d'où ça vient
Sur l' chemin d' la perdition t'est tombé sur plus fou que toi
Derrière toi 11.43 pointé vers toi
Tu l'as pas vu débouler
Une balle t'a traversé le cou
Tu t'es écroulé, tu meurs pas sur le coup
Ton sang ne cesse de couler
T'utilise ton dernier souffle pour te relever, tu fais quelques pas, tu rechute
J'te sent éprouvé, tu lutte, tu vis ta dernière minute sous convulsions
T'agonises avant l'extinction de ton cœur
Sous l'emprise de la frayeur, tu réalises en flash, re-visionne tes péchés
Sois repenti, tellement attaché a cette vie, t'essai d' t'accrocher
Empêcher ton âme d' s'évacuer d' ton corps, avec un paquet d' remors, ça y est, t'es mort
T'as ignoré l' dîn, tu n'étais pas un sage, t'as tout miser dans ce bas monde, alors que tu n'étais que d' passage
La drogue t'a nourri, l'argent sale t'as pourri, maintenant t'es seul, dans un linceul, et le Sheitan sourit
Après ton deuil, on prend les mêmes, on recommence
La vie continue, toujours la même chanson, donc, toujours la même danse

{au Refrain, x2}

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rohff
Testament
894
{{ like_int }}
Testament
Rohff
Rap Info
650
{{ like_int }}
Rap Info
Rohff
Thug Mariage
623
{{ like_int }}
Thug Mariage
Rohff
La puissance
590
{{ like_int }}
La puissance
Rohff
Le son c'est la guerre
577
{{ like_int }}
Le son c'est la guerre
Rohff
Komentarze
Polecane przez Groove
Love On
2,1k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14,5k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,6k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,8k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia