SFDK - Apología del llanto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofa I: Juaninacka]
Yerai pudo verlo todo claro siempre
Con los ojos empañados no sabría lo que se siente
Tomó una decisión inconsciente
Nunca llora de dolor o de alegría porque las lágrimas mienten
En su mente: señales
Ojos como puñales, son lo que lo hace diferente
Con maldad, mira y se queda callado
No recuerda el parto así que no recuerda haber llorado nunca
Broncas que le buscan los compas
Frío. Líos, trapos sucios y compras
Ventas poco claras hasta que explota la bomba
Rompiéndolo todo o provocando que se rompa
A la sombra, con los ojos secos como un ciego
Ciego en la litera, toca el techo con los dedos
Dedos pegajosos, ego
Fuego en su interior, entrando y saliendo del talego
No es un juego, nadie le aguanta la mirada
Pues sus ojos son espejos pero no reflejan nada
Ni bueno ni malo, nada
Como no hay nada que decir, lengua trabada, boca cerrada
Mira sus pupilas dilatadas de ojos secos
Cuando sube para el norte con un porte de Marruecos
Nadie a quien le importe, y se pregunta:
¿Por que estoy sintiendo ahora algo que no he sentido nunca?

[Estribillo: Zatu]
El golpe de efecto que le vino a cambiar
La falta de afecto que le impide llorar
Después del día sexto, el pretexto perfecto
Para llorar libre y no ponérselo al mar
El golpe de efecto que le vino a cambiar
La falta de afecto que le impide llorar
Después del día sexto, el pretexto perfecto
Para llorar libre y no ponérselo al mar

[Estrofa II: Zatu]
Desmayó, Yerai lloró
Como Jeremías, por to' la rabia contenida
Por las puyas, por las tuyas, por las mías
Heridas que sólo cura una tía
Al menos así fue como pasó
Pagando un error, pues la conoció en comisaría
Nacía el primer brote de una flor
Que crecía al sol, sin pensar que el sol se apagaría
Y eso que era verano, hacía calor
Se marchitó barriendo sus propios pétalos
Siempre tuvo secretos que guardó
Pero hoy día otra persona los conocía
Y eso le quema por dentro, por dentro ardía
Siempre dio mas de lo que le ofrecían
Frente al espejo dijo: "¿to' estas lágrimas son mías?"
Sin saber si eran de pena o de alegría
Secándose un cachete suspiró
Le gustó tanto, expulsó 40 años de llanto
Bendice cicatrices interiores
Y bendice a las mujeres que hacen que los hombres lloren
En armonía. Hipersensibilidad
Yerai es un Jedi primo, poder mental
Ahora lo sé, te doy mi garantía
Los hombres si lloran, Miguel Bosé se confundía

[Estribillo: Zatu]
El golpe de efecto que le vino a cambiar
La falta de afecto que le impide llorar
Después del día sexto, el pretexto perfecto
Para llorar libre y no ponérselo al mar
El golpe de efecto que le vino a cambiar
La falta de afecto que le impide llorar
Después del día sexto, el pretexto perfecto
Para llorar libre y no ponérselo al mar