Mala Juntera - Manos en el Aire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estribillo: Shabu]
Pongan las manos en el aire
Ya esta bien de broma
Quememos al ladrón
Y a Nerón, y a Roma
No le rian la broma
Rian, rian la broma
Quememos a la mafia de Sodoma
Pongan las manos en el aire
Y esto no es de broma
Que se abran los graneros
Para que mi gente coma
Ya esta bien la broma
Ya esta bien mamonas
Tenéis a toda la humanidad en coma

[Estrofa I: Zatu]
Manos en el aire o mato chico
Esto es un atraco
Impuesto del 300 por cien sobre el precio del tabaco
Ibiza estará guapo, si, pero a mi me da agonia
El pagar 150 pavacos por una sangría
Que se caigan todas las muelas mias, no es fantasia
Saca el abaco que ponga prueba a todas mis teorias
Por muy bien que me haya ido y por mucho que haya ganado
Yo no pago 80 pavos por beber en un reservado
Pa' cagarse en to's sus muertos, los puestos del aeropuerto
Y hablamos de bocadillos, ni te cuento, con cubiertos
La cosa va fatal pero se apaña
Los costes de un divorcio marital
No puede valer igual, y no te extraña
¡no puede valer igual!
Un carro de bebé como una bici de montaña
Y un curro que es la caña y del que puedo darte fe
Y es el curro de notario y lo que cobran por leer
En una leyenda muy vieja y fea que me asquea
Que dice que es barato el Ikea
Se la inventó un vecino de mi zona
Que fue el mismo que te dijo que es barato el Mercadona
O 7 pavos de menú que te clavará el McDonald's
Por un pollo alimentado con cortisona, no perdonan
Si tu cuenta esta vacia cuando cobran las mamonas
20 pavos de recargo por la cara, eso es Orange

[Estribillo: Shabu]
Pongan las manos en el aire
Ya esta bien de broma
Quememos al ladrón
Y a Nerón, y a Roma
No le rian la broma
Rian, rian la broma
Quememos a la mafia de Sodoma
Pongan las manos en el aire
Y esto no es de broma
Que se abran los graneros
Para que mi gente coma
Ya esta bien la broma
Ya esta bien mamonas
Tenéis a toda la humanidad en coma

[Estrofa II: Capaz]
Me meo en Phone House
Contratos trampa de impacto
Me eché las manos al bolsillo
Y me vi falto, endeudado
En la lista RAI, mamones vuelan alto
Como Caterings en aviones
A precios de transfusiones de Mick Jagger
Ya sabes que por aqui vale mas barato
Un recambio de alma que de Apple
Mientras disparan champán en pistolas de agua en fiestas
3000 pavos la broma y se te acercan las chorbas
Discutible como la rentabilidad al montar una PYME
¿El 21 por ciento de impuestos en lo cultural no es un crimen?
Para luego no tener derecho a una jubilación digna ¿me siguen?
¿estamos locos o que? vayan calentando motores
Piensa mal y acertarás, dicen
Por si acaso viniesen tiempos peores
Politicos, mejores actores que Leo Di Caprio en El Lobo de Wall Street
Pagándose cenas de lujo y paseandose en Audis
Y ¿que me dicen de una tarifa eléctrica que cuando llega te hiela?
Mas caro que una multa por porros y que llenar la nevera
Menuda manera de robarnos ¿eh? que tienen las petroleras
El petroleo está obsoleto desde hace ya décadas
Mucho que declarar como Mc, pero mis letras no a tributar
Si seguimos así estamos jodidos
Tendremos que organizar eventos benéficos pa' salvarnos
A nosotros mismos, y ya hay signos
Yo vivo en un país donde ser pobre sale carísimo
Cuanto cobran, y que poco pagan
Todos te clavan
Si por palabras soltaran guita, seria una pasada

[Estribillo: Shabu]
Pongan las manos en el aire
Ya esta bien de broma
Quememos al ladrón
Y a Nerón, y a Roma
No le rian la broma
Rian, rian la broma
Quememos a la mafia de Sodoma
Pongan las manos en el aire
Y esto no es de broma
Que se abran los graneros
Para que mi gente coma
Ya esta bien la broma
Ya esta bien mamonas
Teneis a toda la humanidad en coma

Aire
Pongan las manos en el aire
Aire
Pongan las manos en el aire
En el aire
Aire
Pongan las manos en el aire