Sfera Ebbasta - NEON [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sfera Ebbasta
Album: SANTANA MONEY GANG
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Pre-Ritornello: Shiva]
Sono da due ore sul tuo reel (Reel)
Penso a tutto il male che ti ho fatto da un po'
Quel vestito te l'ho dato io (Io)
Ora te lo sta togliendo un altro però
E ultimamente ho licenziato Dio (Dio)
Le cose stanno andando troppo male e non so
Come posso uscire dall'oblio (Oblio)

[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Sotto le luci al neon siamo una cosa sola
Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria
E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via
Sempre l'umore nero, per questo bevo viola
Non so essere sincero solo con una donna
Ora ho queste collane e contanti, ma tu non sei più mia

[Strofa 1: Sfera Ebbasta]
Sotto la pioggia i riflessi di quelle luci al neon
In una notte d'inverno ci siamo detti addio
So pensarti così forte fino a fermare il tempo
Quell'abbraccio che ti scalda adesso non è più il mio
E ho cercato i tuoi occhi tra quelli di altre
Sbaglio sempre e poi pretendo che torni, ma resti distante, oh no
Non è rimasto niente, a parte il vuoto tra noi
E un tatuaggio con le mie iniziali che coprirai
Quello che trascuri non sarà più tuo prima o poi
E non riesco a perdonarmi, non riesco a perdonarti, oh no

[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Sotto le luci al neon siamo una cosa sola
Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria
E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via
Sempre l'umore nero, per questo bevo viola
Non so essere sincero solo con una donna
Ora ho queste collane e contanti, ma tu non sei più mia

[Strofa 2: Shiva & Sfera Ebbasta]
Hai lasciato la scia per tutte le scale (Uah)
Quando sei andata via, via da queste strade (Uoh)
Sarebbe una bugia dire che non fa male (No)
Sarebbe una follia, un angelo che cade
Baby, io lo so, questo mondo, anche se urliamo, tanto non ci sente (No, no)
Quindi litighiamo e ci ammazziamo tra la gente (No, no)
Non lasciare che l'"adesso" distrugga il "per sempre" (No, no)
Io non son sicuro che ci sia un "per sempre" (Uoh, uoh)
Scende rain, son le sei sul mio clock
Dove sei? Con chi sei? Non lo so (Eh)
Ma per te perderei tutto ciò, quel che ho (Mhm-mhm)

[Pre-Ritornello: Sfera Ebbasta]
Sono da due ore sul tuo reel (Sul tuo reel)
Penso a tutto il male che ti ho fatto da un po'
Quel vestito te l'ho dato io (Oh, oh)
Ora te lo sta togliendo un altro però
Ultimamente ho licenziato Dio
Le cose stanno andando troppo male e non so
Come posso uscire dall'oblio (No, no)

[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Sotto le luci al neon siamo una cosa sola
Conosco ogni tuo neo, li so tutti a memoria
E penso che fa male guardarti mentre te ne vai via
Sempre l'umore nero, per questo bevo viola
Non so essere sincero solo con una donna
Ora ho queste collane e contanti, ma tu non sei più mia

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór, w odróżnieniu od wielu innych piosenek Shivy i Sfery Ebbasty, skupia się na emocjonalnym bólu, żalu i stracie po zakończeniu związku. Narratorzy (głównie Sfera w refrenie i pierwszej zwrotce, ale Shiva również w przedrefrenie i drugiej zwrotce) pogrążeni są w rozpamiętywaniu przeszłości, obsesyjnie śledząc byłą partnerkę w mediach społecznościowych ("Sono da due ore sul tuo reel") i dręcząc się wspomnieniami o wyrządzonych jej krzywdach ("tutto il male che ti ho fatto"). Przyznają się do własnych błędów, takich jak niewierność ("Non so essere sincero solo con una donna") i zaniedbanie ("Quello che trascuri non sarà più tuo"). Ból rozstania jest namacalny, podkreślony intymnymi detalami (znajomość każdego pieprzyka na pamięć) i widokiem jej odchodzącej lub idącej dalej (z kimś innym, zakrywającej tatuaż z jego inicjałami). Ciemny nastrój ("umore nero") prowadzi do sięgania po substancje ("bevo viola" - picie fioletowego drinka/lean).

 

Druga część utworu podkreśla kontrast między dawną bliskością a obecną pustką ("vuoto tra noi"). Co istotne, materialny sukces, tak często podkreślany w innych utworach, tutaj traci na znaczeniu – bogactwo ("collane e contanti") nie jest w stanie zrekompensować utraty ukochanej osoby ("ma tu non sei più mia"). Pojawia się poczucie głębokiej rozpaczy i zagubienia ("uscire dall'oblio"), a nawet utraty wiary w obliczu nieszczęść ("Ultimamente ho licenziato Dio"). Wspominane są dawne, destrukcyjne kłótnie ("litighiamo e ci ammazziamo tra la gente"). Pod koniec pojawia się promyk nadziei lub desperacji ze strony Shivy, który deklaruje gotowość poświęcenia wszystkiego dla niej, choć Sfera wyraża wątpliwość co do istnienia "na zawsze".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sfera Ebbasta
Ciny
2,6k
{{ like_int }}
Macarena
1,5k
{{ like_int }}
Macarena
Sfera Ebbasta
Bottiglie Privè
1,4k
{{ like_int }}
Bottiglie Privè
Sfera Ebbasta
Abracadabra
1,3k
{{ like_int }}
Abracadabra
Sfera Ebbasta
Baby
1,3k
{{ like_int }}
Baby
J Balvin
Komentarze
Utwory na albumie SANTANA MONEY GANG
1.
345
2.
324
4.
261
6.
230
7.
227
9.
214
10.
D&G
154
11.
143
12.
118
Polecane przez Groove
Kamień z serca
726
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
526
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia