Searching...
No results found

Sfera Ebbasta - PARANOIA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sfera Ebbasta
Album: SANTANA MONEY GANG
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Se non fumo, vado in paranoia (Bu-bu-bu)
Stessi amici già dai tempi della scuola (Money Gang)
Tasche piene, testa vuota
Questi sono nati con la pappa pronta
Mamma, so che ti ho delusa qualche volta (No, no)
Hai pensato di aver sbagliato qualcosa (Bu-bu-bu-bu)
Ma, se si vive una volta sola
Vivo col cuore in gola o posso morire ora (Money Gang)

[Strofa 1: Sfera Ebbasta]
Mio fra' c'ha lo sguardo vuoto mentre tiene il figlio in braccio (Bu-bu)
Va a comprargli i pannolini con i soldi dello spaccio (Della coca)
Chi non ha mai avuto niente cresce e vuole tutto quanto
Papà è morto e queste palle sono ciò che mi ha lasciato (No, no)
Mollami, che sto fumando dieci grammi all'ora
Il mio cuore è a pezzi, non può spezzarlo una troia (No, no)
Vesto antiproiettile (Grr), cinture di rettile (Grr)
Blocco le pallottole sulla mia traiettoria (Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu)
È Santana, Money Gang, drammi impressi nella retina (Money Gang)
Lancio mezzo milli sopra il pavimento in resina (Santana)
Macchina italiana, lei viene dal Sud America (Skrrt, skrrt)
Si merita dei tacchi e una borsetta di Bottega da come lo prende in bocca
Chiamo: "Ehi, jeweller, voglio una collana nuova"
Mi ricorda il prezzo di 'sta vita e quanto costa
Costa Smeralda su uno yacht, ma
Se non fumo, vado in paranoia

[Ritornello: Sfera Ebbasta & Shiva]
Se non fumo, vado in paranoia (Bu-bu-bu-bu)
Stessi amici già dai tempi della scuola (Money Gang, Money Gang)
Tasche piene, testa vuota (Grr, grr)
Questi sono nati con la pappa pronta
Mamma, so che ti ho delusa qualche volta
Hai pensato di aver sbagliato qualcosa (No, no)
Ma, se si vive una volta sola
Vivo col cuore in gola (Pow) o posso morire ora (Ehi, andiamo)

[Strofa 2: Shiva]
RR invisibile, la mia vita è sul limite
Ho svoltato, giuro, quando già sembrava impossibile
Ho visto cose orribili, ma sto pensando a ridere
Dentro prendevo pillole, Valium e merda simile
Sento dei problemi in vista
Infatti mi guardo sia a destra che sinistra
Trofei sulla bacheca, scheletri nella lista
Sto su una segnaletica e poi su una rivista
È solo merda da artista
Non hai dentro lo stomaco il sentore che muori
Infatti non mi capirai, non capirai i miei errori
Richard Mille trasparente, non come i traditori
Vedo in bianco e nero perché ne ho già viste di ogni colore
Non avevo calma in tutte quelle mille giornate storte
Non avevo mamma che mi dava la buonanotte
Non avevo un'arma quando c'eran solo le botte
Non avevo un'anima se ho fatto cose così sporche
Ora non ho più voglia, penso, di tener tutto dentro
Dio, dammi la pazienza, o dammi tutto indietro
È Money Gang, Santana, cambio un destino tetro
Ho cimici nel retro, perciò oscuriamo il vetro
[Ritornello: Sfera Ebbasta]
Se non fumo, vado in paranoia (Bu-bu-bu-bu)
Stessi amici già dai tempi della scuola (Money Gang, Money Gang)
Tasche piene, testa vuota (Grr, grr)
Questi sono nati con la pappa pronta
Mamma, so che ti ho delusa qualche volta
Hai pensato di aver sbagliato qualcosa (No, no)
Ma, se si vive una volta sola
Vivo col cuore in gola o posso morire ora

[Outro: Shiva]
Brutti sogni ogni night
Brutte cose che non sai
Il mio cuore che va in tilt
Dentro l'auto microchip
Non dimenticherò mai
Dopo chi è rimasto qui
Vogliam cambiare il final
Ma la vita non è un film

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opisuje stan ciągłej paranoi ("Se non fumo, vado in paranoia"), którą artyści próbują łagodzić paleniem, jednocześnie podkreślając silną lojalność wobec przyjaciół ze szkolnych lat ("Stessi amici"). Zestawiają materialny sukces ("Tasche piene") z poczuciem pustki lub obciążenia psychicznego ("testa vuota") i wyrażają niechęć do osób urodzonych w uprzywilejowanych warunkach. W refrenie pojawia się też osobiste zwrócenie do matki – przeprosiny za dawne rozczarowania i deklaracja życia na krawędzi ("col cuore in gola"), bo żyje się tylko raz.

 

Shiva w swojej zwrotce wspomina trudną przeszłość pełną "okropnych rzeczy", braku wsparcia i błędów ("cose così sporche"), które uczyniły go niezrozumianym dla innych. Mimo osiągnięcia sukcesu wbrew przeciwnościom (Rolls Royce, trofea), nadal zmaga się z paranoją, poczuciem bycia śledzonym ("cimici", mikrochipy) i "szkieletami w szafie". Outro podsumowuje ten stan, mówiąc o powracających koszmarach i gorzkiej prawdzie, że życia nie można zmienić jak scenariusza filmowego ("la vita non è un film").


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sfera Ebbasta
Ciny
2,6k
0
Macarena
1,2k
0
Macarena
Sfera Ebbasta
Mercedes Nero
1,1k
0
Mercedes Nero
Sfera Ebbasta
Bottiglie Privè
1,1k
0
Bottiglie Privè
Sfera Ebbasta
Abracadabra
1,1k
0
Abracadabra
Sfera Ebbasta
Komentarze
Utwory na albumie SANTANA MONEY GANG
1.
118
3.
82
5.
78
6.
70
8.
D&G
64
9.
61
10.
33
11.
33
12.
33
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
398
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,5k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
764
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
693
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia