Shakira - Animal City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

[Verse 1]
Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

[Verse 2]
I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

[Pre-Chorus]
Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

[Chorus]
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

[Verse 3]
They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

[Verse 4]
But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

[Pre-Chorus]

[Chorus]
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

[Verse 5]
With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

[Outro]
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love