Shakira - Ojos Asi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shakira
Album: ¿Dónde Están Los Ladrones?
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ayer conoci un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prision
Y una cancion triste sin dueno

[Pre-Chorus]
Ya he ya he ya la he
Y conoci tus ojos negros
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
Puedo vivir sin ellos yo

[Chorus]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu

[Verse 2]
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Viaje de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos asi
Como los que tienes tu

Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un rio de sal un barco
Abandonado en el desierto

[Pre-Chorus]

[Chorus][X2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to hiszpańska wersja singla "Eyes Like Yours", która znalazła się na pierwszym angielskim albumie Kolumbijki. Do niej również został nagrany teledysk, jednak nie został on wydany.

 

Shakira doskonale wie jak wygląda życie w całkowitej ciemności. Kiedy nie ma u jej boku ukochanego tak własnie się czuje. Jej życie pozbawione jest jakiegokolwiek kolorytu i jasnych barw. To właśnie w tej ciemności wokalistka odnajduje miłość i wieczne szczęście. Nie potrafi w to uwierzyć, gdyż nie są to warunku godne do zrodzenia się wyjątkowej miłości. Mimo to miłość pojawia się w sposób gwałtowny i natychmiastowy, co jest powodem do dumy dla Shakiry. Nie spodziewała się bowiem, że czeka jaw życiu takie szczęście.

 

Jedynym pragnieniem wokalistki jest wieczne życie w pięknych i głębokich oczach ukochanego. To w nich dostrzega prawdę, szczerość i miłość. Twierdzi, iż nigdy przedtem nie widziała tak pięknych i hipnotyzujących oczu, o których mogłaby powiedzieć tak wiele dobrego. To w jego oczach Shakira widzi całe swoje życie, które u jego boku z pewnością będzie szczęśliwie i pełne pozytywnych wrażeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shakira
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
82,5k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Monotonía
29,5k
{{ like_int }}
Monotonía
Shakira
Acróstico
16,7k
{{ like_int }}
Acróstico
Shakira
Me Enamore
13k
{{ like_int }}
Me Enamore
Shakira
Te Felicito
10,9k
{{ like_int }}
Te Felicito
Shakira
Komentarze
Utwory na albumie ¿Dónde Están Los Ladrones?
1.
1,6k
2.
920
3.
831
4.
637
7.
Tu
546
9.
522
10.
516
11.
482
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia