Si-Data - 23 Provence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich fahre durch enge Strassen
Seh einstöckige gelbe Häuser und viele Gassen
Das ist nicht Deutschland es ist heisser und Heller
Sehe riesige Sonnenblumenfelder
Der Himmel ist blau, Sonne scheint abends noch goldgelber
Die Provence ist voller Farben Lila Lavendel im Garten
Weiße Pferde und Schwarze Stiere die auf den Weiden grasen
Alte Häuser erinnern an die Zeit als die Leute hier noch Provencal sprachen
Das sprechen hier nur noch alte Leute heute
Volksfeste erinnern an Spanien
Mit Kämpfen oder sagen wir spielen mit Stieren
Die Leute sind hier verrückt nach diesen Tieren
Haben Taattoos von ihnen oder dem Kreuz der Camargue
Das ich jetzt ebenfalls voller Stolz um meinen Hals trag
Kreuz, Anker und Herz
Stehen nicht unbedingt für Glaube, Hoffung, Liebe
Sondern erinner' an Gardian, Fischer und die Heiligen Marien
Der Wind der hier fegt heißt Mistral
Im Winter ist es derbe kalt , was mist war
Hatte nichtmal eine Winterjacke mit
Die hat mir letztendlich meine Mama nachgeschickt
Im Sommer musst du nichtmal deine Ohren spitzen
Du hörst das Zirpen der Zikaden die in den Bäumen sitzen
So laut dass du dein eigenes Wort nicht verstehst
Schon gar nicht bei unserm Akzent denn:
Wir sind die Marseillaise
Hör zu:

Atteng
Atteng
Atteng
Bong, d'accord

[Strophe II:]
Porquoui je me retieng
Si j ai faing
Je preng du bong paing
Ou je dis aux enfang "Tieng"
Si ong se promeng, je dis donne moi la maing
Comme ca je suis tranquille, heing
La télé j l'etaing
Je preng soing de moi
Avang cetait moing
Mais qaung je dis putaing
Cest seulemeng quang j ai raté le traing
Sinong jai pas besoing
Une grande choix comme engtrer dangs ung rompoing
Meme si maintenang je m eloign je vais loing
Ca va, a la bieng cousing
Seulee chosee importang apres manger que je suis pleing
Comme ung arrete de bus
T'as raisong je suis fada j'arrete alors "tschüss"!
C'est allemang, bong je veux seulemeng dire "a plus"