Slaves - Do Something [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slaves
Album: Are You Satisfied?
Data wydania: 2015-06-01
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: Jolyon Thomas
Tekst: Laurie Vincent, Isaac Holman

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your worries and your fears
Manipulating you
The ringing in your ears
Is self-inflicted, too
Doing damage to your health
To get the instant fix
It really is incredible
How people get their kicks
Looking at the floor
Won't get no answers there
The product in your hair
Or her lacy underwear
Are you happy?
Or are there things that could be done?
Whether you're midway through the process
Or you haven't yet begun, come on

[Chorus]
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
No one's gonna help, you've gotta do it for yourself

[Verse 2]
Your worries and your fears
Manipulating you
And you're turning into someone
You don't wanna turn into
Doing laps around the living room
To change your body shape
You couldn't- oh, sorry
Can I do that second verse again?
Looking at the floor
Won't get no answers there
Write a letter to the mayor
Just to show you really care
Doing damage to your health
To get an instant fix
When there's mixture in the mixer
But you're running low on bricks, come on

[Chorus]
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
No one's gonna help, you've gotta do it for yourself
If you're not moving, do something
If you're not moving, do something
If you're not moving then do something
No one's gonna help, you've gotta do it for yourself, OK?

[Outro]
You are not stuck in traffic
You are traffic
Move!
Do not overtake on a bend
Cheers
Move it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoje zmartwienia i twoje lęki
Manipulują tobą
Dzwonienie w twoich uszach
Też wywołałeś sam
Psujesz swoje zdrowie
By skorzystać z natychmiastowej naprawy
To naprawdę niesamowite
Jak ludzie dostają swoje kopniaki
Patrząc na podłogę
Tam nie znajdziesz odpowiedzi
To coś w twoich włosach
Albo jej koronkowa bielizna
Czy jesteś szczęśliwy?
Albo czy jest coś, co mógłbyś zrobić?
Nieważne czy jesteś w połowie drogi
Czy jeszcze nie zacząłeś, dawaj

[Refren]
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Nikt nie pomoże, musisz to zrobić sam

[Zwrotka 2]
Twoje zmartwienia i twoje lęki
Manipulują tobą
I zmieniasz się w kogoś
W kogo nie chcesz się zamienić
Chodzisz w kółko po pokoju
By zmienić swoją figurę
Nie mógłbyś - oh, wybacz
Mogę zrobić ten wers jeszcze raz?
Patrząc na podłogę
Tam nie znajdziesz odpowiedzi
Napisz list do burmistrza
Żeby pokazać, że naprawdę ci zależy
Psujesz swoje zdrowie
By skorzystać z natychmiastowej naprawy
W mikserze jest mikstura
Ale ty czołgasz się po cegłach, dawaj

[Refren]
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Nikt nie pomoże, musisz to zrobić sam
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Jeśli się nie ruszasz, zrób coś
Jeśli się nie ruszasz to coś zrób
Nikt nie pomoże, musisz to zrobić sam, ok?

[Outro]
Nie utknąłeś w korku
Jesteś korkiem
Ruszaj się!
Nie wyprzedzaj na zakręcie
Pozdrawiam
Rusz się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Do Something" to utwór-motywacja, w którego tekście narrator zarzuca ludziom zbyt beztroskie i idiotyczne podejście do życia. Zauważa jak wielu ludzi niszczy się na swoje własne życzenie. Robią wszystko, by uczynić się nieszczęśliwymi a później szukają szybkiej naprawy, szybkiej nagrody, która odkupi ich złe samopoczucie.

 

Wokalista próbuje tutaj przekonać wszystkich, że świat nie naprawi się sam, nasze życie samo nie uczyni się fajnym, ciekawym. To od nas w dużej mierze zależy, czy znajdziemy spełnienie. Dlatego musimy coś robić, działać, walczyć. O siebie i swoje szczęście.

 

Nic ci w tym nie pomoże, musisz poradzić sobie zupełnie sam, ostrzega narrator. Bo wie, że świat jest okrutnym, trudnym miejscem. Że jesteśmy w nim skazani sami na siebie. Ale to jeszcze nie powód, by się załamywać, poddawać. Nie dajmy się więc zniszczyć lękom i niepewności. Przełammy je i sprawmy, że nasze życie nabierze sensu i głębi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slaves
Cheer Up London
1,6k
{{ like_int }}
Cheer Up London
Slaves
Sockets
1,1k
{{ like_int }}
Sockets
Slaves
The Hunter
1,1k
{{ like_int }}
The Hunter
Slaves
Beauty Quest
916
{{ like_int }}
Beauty Quest
Slaves
White Knuckle Ride
784
{{ like_int }}
White Knuckle Ride
Slaves
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
434
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia