Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Where's Your Car Debbie?
Slaves
Album: Are You Satisfied?, Where's Your Car Debbie? - EP
Data wydania: 2014-02-06
Gatunek: Rock, Punk Rock
47
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Where's your car, Debbie?
Debbie, where's your car?
Is it far, Debbie?
Debbie, is it far, your car?

[Chorus]
Where-where-where-where's your car, Debbie?
Where-where-where-where's your car, Debbie?

[Verse 2]
You look alright, Debbie
Standing there against the wall
You remind me of a hungry vixen
Waiting for some kind of action
Where are all your friends?
Don't tell me that you came alone
Take another cigarette off Chris
And watch his lips as he talks to us about exciting future plans

[Chorus]
Where-where-where-where's your car, Debbie?
Where-where-where-where's your car, Debbie?

[Bridge]
Don't mean to alarm you
(Turn to your left)
How long till we get there?
(Take a while yet)
Something in the shadows
(I think it's gonna get me)
Where's your car, Debbie?

[Outro]
Where's your car, Debbie?
Debbie, where's your car?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdzie jest twój samochód, Debbie?
Debbie, gdzie jest twój samochód?
Jest daleko, Debbie?
Debbie, jest daleko, twój samochód?

[Refren]
Gdzie-gdzie-gdzie-gdzie jest twój samochód, Debbie?
Gdzie-gdzie-gdzie-gdzie jest twój samochód, Debbie?

[Zwrotka 2]
Wyglądasz dobrze, Debbie
Stojąc oparta o ścianę
Przypominasz mi głodną czarownicę
Czekającą na jakąś akcję
Gdzie są wszyscy twoi przyjaciele?
Nie mów, że przyszłaś sama
Weź jeszcze jednego papierosa od Chrisa
I patrz mu na usta, gdy opowiada o swoich ekscytujących planach na przyszłość

[Refren]
Gdzie-gdzie-gdzie-gdzie jest twój samochód, Debbie?
Gdzie-gdzie-gdzie-gdzie jest twój samochód, Debbie?

[Bridge]
Nie chcę cię niepokoić
(Obróć się w lewo)
Jak długo nam to zajmie?
(Już trochę to trwa)
Coś w ciemności
(Chyba mnie dopadnie)
Gdzie jest twój samochód, Debbie?

[Outro]
Gdzie jest twój samochód, Debbie?
Debbie, gdzie jest twój samochód?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Where’s Your Car Debbie?” opowiada o prawdziwych wydarzeniach, których uczestnikami byli Isaac i Laurie, oraz ich przyjaciółka, tytułowa Debbie. Pewnego dnia szukali jej samochodu, zaparkowanego gdzieś w lokalnym lesie, bojąc się cały czas o to, że zostaną zaatakowani przez Wielką Stopę. Może i brzmi to zabawnie, ale swego czasu krążyły pogłoski o tej mitycznej bestii, krążącej po lasach Tumbridge Wells, więc nie ma się co dziwić, że mimo niedorzeczności tej sytuacji chłopaki mogli mieć stracha.

 

W końcu wielu z nas obawia się niewytłumaczalnego, nawet jeżeli miałyby to być tylko straszne historie opowiadane przy przysłowiowym ognisku. W naszej świadomości zakodowana jest obawa przed nieznanym i ciężko jest to wykorzenić, nawet pomimo bardzo trzeźwego i logicznego spojrzenia na świat. Dlatego boimy się duchów, opętań, czy jakichkolwiek innych potworów. Nie bez kozery filmy grozy mają tak wielkie rzesze fanów.

 

Gdy nie umiemy wyjaśnić sobie jakichś zdarzeń przyziemnymi argumentami, nie pozostaje nam nic innego niż uruchomić swoją fantazję, a to może już prowadzić do naprawdę wielu ciekawych i niecodziennych wniosków. Na szczęście historia z samochodem Debbie skończyła się dobrze, będąc inspiracją do napisania tego świetnego kawałka. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slaves
Polecane przez Groove
Popularne teksty