Slaves - Why Would You? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slaves
Album: Are You Satisfied?, Cheer Up London - Single
Data wydania: 2015-11-13
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why would you serve in heaven
When you can rule in hell?
I wanna sell my soul
But I haven't got a soul to sell
Beg for mercy or die for the cause
Beg for mercy or die for the cause
And you can steal it for the round of applause
At the end

[Chorus 1]
Self-destruct, let's wake them up
Self-destruct, let's wake them up
Self-destruct, wake them up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up, wake up, wake up

[Verse 2]
With every joy, there's a price to be paid
With every joy, there's a price to be paid
With every joy
There's a price that you should pay
Blinded by the pound signs, stuck in your eyes
Blinded by the pound signs, stuck in your eyes
Blinded by the pound signs, stuck in your eyes
Blinded by the pound signs, stuck in your eyes and now you're blind

[Chorus 2]
Self-destruct, let's wake them up
Self-destruct, let's wake them up
Self-destruct, wake them up
Wake up
Wake up
Please wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dlaczego miałbyś służyć w niebie
Skoro możesz rządzić w piekle?
Chcę sprzedać swoją duszę
Ale nie mam duszy do sprzedania
Błagaj o litość albo umrzyj za sprawę
Błagaj o litość albo umrzyj za sprawę
I możesz to skraść za chwilę oklasków
Na koniec

[Refren 1]
Samozniszczenie, obudźmy ich
Samozniszczenie, obudźmy ich
Samozniszczenie, obudźmy ich
Obudźcie się
Obudźcie się
Obudźcie się
Obudźcie się, obudźcie się, obudźcie się

[Zwrotka 2]
Z każdą radością wiąże się cena, którą trzeba zapłacić
Z każdą radością wiąże się cena, którą trzeba zapłacić
Z każdą radością
Wiąże się cena, którą powinieneś zapłacić
Oślepiony symbolem funta, utknął w twoich oczach
Oślepiony symbolem funta, utknął w twoich oczach
Oślepiony symbolem funta, utknął w twoich oczach
Oślepiony symbolem funta, utknął w twoich oczach i oślepłeś

[Refren 2]
Samozniszczenie, obudźmy ich
Samozniszczenie, obudźmy ich
Samozniszczenie, obudźmy ich
Obudźcie się
Obudźcie się
Proszę, obudźcie się
Obudźcie się, obudźcie się, obudźcie się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu jest próbą podjęcia refleksji nad życiem, nad codziennymi wyborami, światem. Narrator zaczyna całość od pytania o zasadność chęci służenia w niebie, skoro dostępna jest inna opcja - rządzenia w piekle. To metaforyczna próba opowiedzenia się po jednej ze strony - dobroci lub występku. Co wybrać, na co się zdecydować, jakim być człowiekiem - oto istotne dla tego tekstu kwestie.

 

Świat jest okrutnym miejscem, w którym ciężko się odnaleźć - szczególnie tym bardziej wrażliwym jednostkom. Nie ma tutaj taryfy ulgowej ani zniżki, którą moglibyśmy wykorzystać. Jest za to cała masa trudnych wyborów i dylematów. Być sobą wbrew wszystkim innym, czy poddać się presji za cenę wolności?

 

Kim być, jak żyć, za czym się opowiedzieć - wszystkie te pytania wybrzmiewają w tekście piosenki. "Why Would You?" staje się próbą zdefiniowania człowieka jako takiego i zrozumienia co w życiu jest naprawdę ważne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slaves
Cheer Up London
901
{{ like_int }}
Cheer Up London
Slaves
Sockets
568
{{ like_int }}
Sockets
Slaves
The Hunter
468
{{ like_int }}
The Hunter
Slaves
White Knuckle Ride
318
{{ like_int }}
White Knuckle Ride
Slaves
Beauty Quest
290
{{ like_int }}
Beauty Quest
Slaves
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,5k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
231
{{ like_int }}
Ja tak umiem
248
{{ like_int }}
Ja tak umiem
Paweł Domagała
Break My Heart
152
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
112
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
I’m Yer Dad
2,7k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
In Your Eyes
2,3k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Szampan
7,8k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
3,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Wildflower
720
{{ like_int }}
Wildflower
5 Seconds of Summer