Soundgarden - Head Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: Superunknown
Data wydania: 1994-01-01
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see that smile
I see that smile
I see that smile on your face

We hear you cry
We hear you wail
We see that smile on your face

[Verse 2]
We see you laugh
We see you dance
We take that away every day

We see you cry
We turn your head
Then we slap your face

[Chorus 1]
Bow down
Bow down
Bow down with your life
Head down
Head down
Head down hide that smile

Head high
Head high
Head high you've got to smile
Head high
Head high
Head high you've got to smile

[Verse 3]
I see you try
I see you fail
Some things will never change

We hear you cry
We hear you wail
We steal that smile on your face

[Chorus 2]
Bow down
Bow down
Bow down with your life
Head down
Head down
Head down hide that smile

Head high
Head high
Head high you've got to smile
Head high
Head high
Head high like a song you like

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę ten uśmiech
Widzę ten uśmiech
Widzę ten uśmiech na twojej twarzy

Słyszymy twój krzyk
Słyszymy twój płacz
Widzimy ten uśmiech na twojej twarzy

[Zwrotka 2]
Widzimy jak się śmiejesz
Widzimy jak tańczysz
Każdego dnia cię tego pozbawiamy

Widzimy jak płaczesz
Odwracamy ci głowę
I uderzamy cię w twarz

[Refren 1]
Ukłoń się
Ukłoń się
Ukłoń się ze swoim życiem
Głowa w dół
Głowa w dół
Głowa w dół, schowaj ten uśmiech

Głowa do góry
Głowa do góry
Głowa do góry, musisz się uśmiechać
Głowa do góry
Głowa do góry
Głowa do góry, musisz się uśmiechać

[Zwrotka 3]
Widzę jak się starasz
Widzę, że ci nie wychodzi
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią

Słyszymy jak krzyczysz
Słyszymy jak płaczesz
Kradniemy ten uśmiech z twojej twarzy

[Refren 2]
Ukłoń się
Ukłoń się
Ukłoń się ze swoim życiem
Głowa w dół
Głowa w dół
Głowa w dół, schowaj ten uśmiech

Głowa do góry
Głowa do góry
Głowa do góry, musisz się uśmiechać
Głowa do góry
Głowa do góry
Głowa do góry, jak przy piosence, którą lubisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Cornell przedstawia nam świat w bardzo negatywnym świetle. „Head Down” zwraca naszą uwagę na to, jak czasem trudno jest zachować pogodę ducha, gdy wszystko wokół próbuje wgnieść nas w ziemię i zmyć uśmiech z naszych twarzy. Jesteśmy zazdrośni, gdy innym wokół powodzi się lepiej od nas, odruchowo traktujemy więc ich gorzej, starając się sprowadzić do swojego poziomu, albo nawet i trochę niżej.

 

Starczy, że komuś uda się dorobić, by od razu pojawiały się głosy, sugerujące że stało się to zapewne dzięki jakimś nieczystym machlojkom. Społeczeństwo pełne jest podłych, zepsutych manipulantów, wyładowujących swoje frustracje na ludziach wokół.

 

Chris jest tego boleśnie świadom, opisując nam to przez praktycznie cały utwór. Na sam koniec jednak daje słuchaczom jakąś nadzieję, motywując ich do tego, by nie dawali się ściągać na ziemię i mieli odwagę być po prostu szczęśliwi. Nie zmienimy tego, jak działa świat, ale możemy starać się nie dopuszczać do siebie jego negatywnego wpływu. Po co przejmować się gadaniem innych, skoro można zamiast tego skupić się na tym, by samemu być dobrym człowiekiem? Koniec końców słowa to tylko słowa i ranią nas tak bardzo, jak sami na to pozwolimy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soundgarden
Black Hole Sun
14,3k
{{ like_int }}
Black Hole Sun
Soundgarden
Fell On Black Days
5,6k
{{ like_int }}
Fell On Black Days
Soundgarden
Spoonman
4,4k
{{ like_int }}
Spoonman
Soundgarden
4th of July
3,9k
{{ like_int }}
4th of July
Soundgarden
Outshined
3,4k
{{ like_int }}
Outshined
Soundgarden
Komentarze
Utwory na albumie Superunknown
1.
14,3k
3.
4,4k
4.
3,9k
6.
2,5k
7.
1,8k
8.
1,4k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1k
12.
945
13.
749
14.
517
15.
500
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia