Zaloguj się

Stray Kids - ESCAPE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: Mixtape : dominATE
Data wydania: 2025-03-21
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyunjin]
The sky is burning
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there's no way
차가운 눈빛
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
뜨겁게 날 태우며
차가워진 널 녹여

[Pre-Chorus: Bang Chan]
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break
Just follow me, I'll lead, night and day (Escape now)
In exchange for this pain, can you promise me
To show your love for me every day? Oh

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Come with me, let's escape now
(Run, run, run) Ah-oh!
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Let me take you to a place that nobody even knows
Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Escape now

[Verse 2: Bang Chan]
Feel the rhythm of your
Heartbеat pounding loud
We're on a thrill adventurе
Hold my hand, just let it out
Escape from reality, come with me
I'll fulfill all your fantasies, follow me
Let's run away from the world, shh
Don't you love the sound of silence? It's all we need, oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break
Just follow me, I'll lead, night and day (Escape now)
I'll take all this pain, can you promise me
To give me all of you every day? Oh

[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Come with me, let's escape now
(Run, run, run) Ah-oh!
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Let me take you to a place that nobody even knows
Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off
Escape now
(Run, run, run) Run
Escape now

[Bridge: Hyunjin, Bang Chan]
All hell's breaking loose on the surface we live on
There isn't a heaven, no more (Heaven, no more)
Hold onto my hands, headed for the climax
Baby, let's run away together (Yeah)

[Chorus: Bang Chan & Hyunjin, Hyunjin]
Come with me, let's escape now
Ah-oh!
Escape now
(Run, run, run) Run, run, run
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
Them shackles and them chains, yeah, you're free to take 'em off (Come with me, come with me)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
(Run, run, run) Run, run, run
Escape now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Niebo płonie
Świat płonącego szarego popiołu, nie ma mowy
Zimne spojrzenie
Gesty rąk diabła, co, jest powód, żeby uciec
Jeśli czas zatrzymał się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Poprowadzę cię i uciekam, trzymaj moją rękę
rozpalony, gorący ja
Roztopię zimną ciebie

[Pre-Chorus]
Nie mogę pozwolić ci odejść, bo świat zaraz się rozpadnie
Po prostu podążaj za mną, poprowadzę cię, noc i dzień (Uciekaj teraz)
W zamian za ten ból, czy możesz mi obiecać
Że będziesz okazywać mi swoją miłość każdego dnia? Oh

[Refren]
Chodź ze mną, ucieknijmy teraz
(Biegnij, biegnij, biegnij) Ah-oh!
Uciekaj teraz
(Uciekaj, uciekaj, uciekaj) Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Pozwól mi zabrać cię w miejsce, którego nikt nie zna
Te kajdany i łańcuchy, tak, możesz je zdjąć
Uciekaj teraz
(Uciekaj, uciekaj, uciekaj) Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj teraz

[Zwrotka 2]
Poczuj rytm swojego
Głośno bijącego serca
Jesteśmy w ekscytującej przygodzie
Trzymaj moją dłoń, po prostu ją wypuść
Uciekaj od rzeczywistości, chodź ze mną
Spełnię wszystkie twoje fantazje, podążaj za mną
Uciekajmy od świata, shh
Czy nie kochasz dźwięku ciszy? To wszystko, czego potrzebujemy, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
Nie mogę pozwolić ci odejść, bo świat zaraz się rozpadnie
Po prostu podążaj za mną, poprowadzę cię, noc i dzień (Uciekaj teraz)
W zamian za ten ból, czy możesz mi obiecać
Że będziesz okazywać mi swoją miłość każdego dnia? Oh

[Refren]
Chodź ze mną, ucieknijmy teraz
(Biegnij, biegnij, biegnij) Ah-oh!
Uciekaj teraz
(Uciekaj, uciekaj, uciekaj) Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Pozwól mi zabrać cię w miejsce, którego nikt nie zna
Te kajdany i łańcuchy, tak, możesz je zdjąć
Uciekaj teraz
(Uciekaj, uciekaj, uciekaj) Uciekaj
Uciekaj teraz

[Bridge]
Całe piekło wybucha na powierzchni, na której żyjemy
Nie ma już nieba, nie ma już (Nieba, nie ma już)
Trzymaj moje ręce, zmierzamy ku punktowi kulminacyjnemu
Kochanie, ucieknijmy razem (Tak)

[Refren]
Chodź ze mną, ucieknijmy teraz
Ah-oh!
Uciekaj teraz
(Uciekaj, uciekaj, uciekaj) Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Pozwól mi zabrać cię do miejsca, którego nikt nie zna (Chodź ze mną)
Te kajdany i łańcuchy, tak, możesz je zdjąć (Chodź ze mną, chodź ze mną)
Uciekaj teraz (Chodź ze mną, chodź ze mną, chodź ze mną)
(Uciekaj, uciekaj, uciekaj) Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "ESCAPE" została wydana 21 marca 2025 roku w ramach projektu Stray Kids (스트레이 키즈), zatytułowanego "Mixtape : dominATE". Mixtape ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment. "ESCAPE" eksploruje tematy wyzwolenia, miłości i buntu w obliczu rozpadającego się świata. Piosenka wykorzystuje żywe obrazy i emocjonalną intensywność, aby stworzyć narrację o dwójce ludzi uciekających razem od surowej rzeczywistości, odnajdujących ukojenie i wolność w sobie nawzajem.

 

"ESCAPE" snuje historię nadziei, buntu i dążenia do lepszego życia z dala od chaosu. Piosenka uchwyca napięcie między chaosem a nadzieją. Dzięki żywym obrazom, dynamicznym występom wokalnym i inspirującym tekstom piosenka opowiada historię dwojga ludzi wybierających miłość i wolność zamiast strachu i ucisku.

 

Utwór "ESCAPE" to hymn dla tych, którzy odmawiają pogodzenia się z zepsutą rzeczywistością i zamiast tego wybierają stworzenie własnej ścieżki do lepszej przyszłości. Piosenka jest świadectwem zdolności Stray Kids do łączenia osobistych i uniwersalnych tematów, tworząc piosenkę, która rezonuje ze słuchaczami zarówno na poziomie emocjonalnym, jak i filozoficznym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
16,8k
0
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
10k
0
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
8,2k
0
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
7,4k
0
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
6,7k
0
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie Mixtape : dominATE
1.
Truman
1,5k
2.
ESCAPE
1,3k
3.
CINEMA
438
4.
Burnin’ Tires
373
5.
GIANT (Korean ver.)
61
Polecane przez Groove
Brokeboy
84
0
Brokeboy
Białas
Azizam
6,3k
0
Azizam
Ed Sheeran
SOCCER KICK
69
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
BUZZCUT
116
0
BUZZCUT
Qry
Od nowa
828
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49,1k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia