Stray Kids - CINEMA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: Mixtape : dominATE
Data wydania: 2025-03-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Seungmin, Lee Know]
내 곁에 아무것도 없을 때
희미한 불빛 틈 사이로
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
암전과 함께 문이 열렸네

[Chorus: Seungmin, Lee Know]
When this light goes down, story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
I won't let go

[Post-Chorus: Seungmin]
This is our cinema
Let me be your cinema
This is our cinema
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2: Lee Know, Seungmin]
In this film tape, 담겨진 우리 모습
바래지 않게, I'll remember
오래도록 간직할게
For every moment, I will sing with you

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
When this light goes down, story starts to rise up
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Never stop writing down
언제까지라도 난

[Bridge: Lee Know, Seungmin]
(Woah-oh-oh) Everyone's shouting
(Woah-oh-oh) Everyone's clapping
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) 'Til the end of the show
(Woah-oh-oh) Never let it go
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
Stay

[Outro: Seungmin, Lee Know, Both]
Here the light shinеs again
Ending credits going up
You and my name
Togethеr on it with the final curtain call
And now, night after night
When you cannot find your way
I'll be waiting
Welcome to our cinema

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy nie ma nic po mojej stronie
Przez przyćmione światła
Przyszedłeś i usiadłeś obok mnie, a w tym momencie
W ciemności otworzyły się drzwi

[Refren]
Kiedy to światło gaśnie, historia zaczyna się wznosić
Dzisiejsza kurtyna się otwiera, przez przemijający los
Nigdy nie przestawaj pisać, dopóki nie uchwycę najlepszej sceny
Nie odpuszczę

[Post-Chorus]
To jest nasze kino
Pozwól mi być twoim kinem
To jest nasze kino
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Na tej taśmie filmowej jesteśmy zamknięci w obrazie
Nie pozwolę mu wyblaknąć, zapamiętam
Zachowam go na długo
Za każdym moment, zaśpiewam z tobą

[Refren]
Kiedy to światło zgaśnie, historia zacznie się wznosić
Dzisiejsza kurtyna się otworzy, przez przemijający los
Nigdy nie przestawaj pisać
Na zawsze będę

[Bridge]
(Woah-oh-oh) Wszyscy krzyczą
(Woah-oh-oh) Wszyscy klaszczą
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
W tym blasku, kino (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) Do końca pokazu
(Woah-oh-oh) Nigdy tego nie odpuszczaj
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Tak, potrzebuję cię, tak, ty mnie potrzebujesz
Stay

[Outro]
Tutaj światło znów świeci
Napisy końcowe idą w górę
Twoje i moje imię
Razem na nim z ostatnią kurtyną
A teraz, noc po nocy
Kiedy nie możesz znaleźć drogi
Będę czekać
Zapraszamy do naszego kina

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "CINEMA" została wydana 21 marca 2025 roku w ramach projektu Stray Kids (스트레이 키즈), zatytułowanego "Mixtape : dominATE". Mixtape ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment. "CINEMA" wykorzystuje metaforę filmu, aby eksplorować tematy wspólnych doświadczeń, trwałych wspomnień i piękna więzi. Piosenka maluje obraz życia jako filmu, w którym narratorzy i ich bliscy są zarówno twórcami, jak i gwiazdami, wspólnie tworząc historię, która przetrwa próbę czasu.

 

Dzięki refleksyjnym tekstom, emocjonalnemu przekazowi i kinowym obrazom "CINEMA" jest odą do znaczących relacji i chwil, które sprawiają, że życie wydaje się niezwykłe. Ujmując życie jako film, Stray Kids podkreślają znaczenie pielęgnowania każdej chwili, zachowywania wspomnień i wspierania się nawzajem w wzlotach i upadkach życia.

 

Utwór służy jako przypomnienie, że relacje, które budujemy, i chwile, które dzielimy, sprawiają, że życie jest naprawdę wyjątkowe. Niezależnie od tego, czy dzieje się to poprzez miłość, przyjaźń czy wzajemne wsparcie, "CINEMA" zachęca słuchaczy do docenienia ludzi, którzy sprawiają, że ich historia jest warta opowiedzenia, i do wspólnego tworzenia czegoś wyjątkowego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stray Kids
강박 (Red Lights)
20,5k
{{ like_int }}
강박 (Red Lights)
Stray Kids
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
10,7k
{{ like_int }}
神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids
락 (樂) (LALALALA)
9,5k
{{ like_int }}
락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids
특 (S-Class)
8,3k
{{ like_int }}
특 (S-Class)
Stray Kids
TASTE
7,8k
{{ like_int }}
TASTE
Stray Kids
Komentarze
Utwory na albumie Mixtape : dominATE
1.
3k
2.
2,8k
3.
1k
Polecane przez Groove
Kamień z serca
723
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
422
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
510
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia