Zaloguj się

Stray Kids - GIANT (Korean ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stray Kids
Album: Mixtape : dominATE
Data wydania: 2025-03-21
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa, "King Giant"
영향력이란 무기 내 말에 귀 기울여 듣지
눈빛에 보이는 독기 남다른 그릇의 크기
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
거의 거의 거의 우리 존재감은 거인
아니 아니 아니 맞으면서도 또 아니지
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more

[Chorus: Lee Know, I.N, Felix]
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call mе, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off thе lows

[Post-Chorus: Hyunjin, Lee Know, I.N]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

[Verse 2: Hyunjin, Han, Changbin]
Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
내 재채기는 typhoon, ah-ah, achoo
도망가도 휩쓸리지, 뭣도 안 뵈 내 안중
무대 위의 작은 거인 동공 확장 시킨 범인
티끌 모아 태산 더미 압도하는 걸음걸이
기죽어서 숙였던 고개 이젠 익은 벼의 고개
넘어왔지 스무고개 웅장해진 자기소개

[Pre-Chorus: Bang Chan]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode

[Chorus: Han, Seungmin, Changbin]
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

[Bridge: Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Cross the mountains, break all the pain
World's in my hand, oh, oh
We go overseas, 거대해지는 몸집
험난해도 씩, 몸에 남지 않는 risk
누구는 무모함 내겐 용기 난 fearless, scarless, it's our palace

[Chorus: Felix, Lee Know, Hyunjin]
I'm a giant (Woo)
I'm a giant (Woo, woo)
Brushing off the lows

[Post-Chorus: Lee Know, I.N, Felix]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Ludzie myślą, że jestem duży, ale jestem mały
Nie jestem zadowolony z celów
Patrzę na moje marzenia, one wciąż rosną
Dają mojej skali imię, do-re-mi-fa „Król Olbrzym”
Moc jest bronią, moje uszy są otwarte
Widzę to w moich oczach, to toksyczne, moja pojemność jest tak duża
Jestem jak pracująca mrówka
Ale pokonam ból i stanę się olbrzymem

[Pre-Chorus]
Nazywają nas „Bogiem Bogów”
Aby wykorzystać nasze moce, które posiadamy
Dla ich własnych pragnień, patrz, jak eksplodują
Jestem znany jako olbrzym
Nie, nie, nie, jestem, ale zaprzeczam temu
Mamy miejsca, do których musimy pójść, mamy miejsca, w których możemy płynąć
Nie jestem zadowolony, chcę tego bardziej

[Refren]
Jestem gigantem (Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem, miażdżącym światy poniżej
Jestem gigantem (Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem, otrzepuję się z upadków

[Post-Chorus]
Biegnij, biegnij, biegnij zanim przyjdziemy, przyjdziemy, przyjdziemy
Płoń, płoń, płoń, bo jeszcze nie skończyliśmy, skończyliśmy, skończyliśmy
Biegnij, biegnij, biegnij zanim przyjdziemy, przyjdziemy, przyjdziemy
Jestem gigantem, miażdżącym światy poniżej

[Zwrotka 2]
Nikogo tam nie ma, w tę grę łatwo się gra
Mogę zakryć niebo dłonią, jak powiedziałem
Tak, nasze kichnięcie to tajfun, ah-ah, achoo
Nawet jeśli jesteś otoczony, nie jesteś nawet w moim oku
Gigant na scenie, winowajca z rozszerzonymi źrenicami
Góra chipsów, przytłaczający postęp
Obrażając się, pochylając głowę, teraz jestem dojrzały
Pokonując 20 wzgórz, wielka eksploracja siebie

[Pre-Chorus]
Nazywają nas „Bogiem Bogów”
Aby wykorzystać nasze moce, które posiadamy
Dla ich własnych pragnień, patrz, jak eksplodują

[Refren]
Jestem gigantem (Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem, miażdżącym światy poniżej
Jestem gigantem (Nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie, nazywaj mnie)
Jestem gigantem, otrzepuję się z upadków

[Bridge]
Przejdź przez góry, pokonaj cały ból
Świat jest w mojej dłoni, oh, oh
Wyjeżdżamy za granicę, nasze ciała stają się gigantyczne
Chociaż twardy, uśmiecham się, ale nie doznaję żadnych obrażeń
Nawet lekkomyślność to odwaga, bez strachu, bez blizn, to nasz pałac

[Refren]
Jestem gigantem (Woo)
Jestem gigantem (Woo, woo)
Otrzepuję się z upadków

[Post-Chorus]
Uciekaj, uciekaj, uciekaj zanim przyjdziemy, przyjdziemy, przyjdziemy
Płoń, płoń, płoń, bo nie skończyliśmy, skończyliśmy, skończyliśmy
Uciekaj, uciekaj, uciekaj zanim przyjdziemy, przyjdziemy, przyjdziemy
Jestem gigantem, miażdżącym światy poniżej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"GIANT (Korean ver.)" to koreańskojęzyczna wersja utworu południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈), który został wydany 13 listopada 2024 roku w ramach drugiego japońskojęzycznego albumu studyjnego Grupy.

Wydawnictwo zatytułowane "GIANT" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Japan oraz JYP Entertainment, cztery miesiące po wydaniu dziewiątego mini albumu Stray Kids, "ATE". Koreańskojęzyczna wersja piosenki została wydana 21 marca 2025 roku w ramach projektu Stray Kids (스트레이 키즈), zatytułowanego "Mixtape : dominATE".

Piosenka "GIANT" wykorzystuje motywy odporności, ambicji i samodoskonalenia. Teksty malują żywy obraz podróży ku wielkości, gdzie idea bycia "olbrzymem" służy jako metafora pokonywania przeszkód i przeciwstawiania się ograniczeniom. Utwór przekazuje potężne przesłanie o dążeniu do realizacji swoich marzeń pomimo wyzwań, z którymi można się zmierzyć, pokazując siłę i determinację w obliczu przeciwności losu. Przekazuje poczucie pewności siebie i pragnienie wzniesienia się ponad oczekiwania, jednocześnie podkreślając presję społeczeństwa i oczekiwania stawiane jednostkom.

Utwór opisuje walkę i dążenie do pokonywania przeszkód, zachęcając słuchaczy do zaakceptowania własnych mocnych stron. "GIANT" służy jako przypomnienie, że wielkość często wymaga ciężkiej pracy i poświęcenia, a każdy może wznieść się i stać się "olbrzymem" na własnych prawach, niezależnie od tego, jak postrzega go świat. Tekst utworu stanowi przekonujące wezwanie do działania dla tych, którzy dążą do realizacji swoich marzeń.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Stray Kids

강박 (Red Lights)

강박 (Red Lights)
Stray Kids

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]

神메뉴 (God’s Menu) [Romanization]
Stray Kids

락 (樂) (LALALALA)

락 (樂) (LALALALA)
Stray Kids

특 (S-Class)

특 (S-Class)
Stray Kids

TASTE

TASTE
Stray Kids

Komentarze

Utwory na albumie Mixtape : dominATE

ESCAPE

Truman

CINEMA

Burnin’ Tires

GIANT (Korean ver.)

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia