Tarja - If You Believe (Piano Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest refleksją nad odnajdywaniem siebie, prawdy i piękna w trudnych chwilach życia. Tekst ukazuje metaforyczną podróż przez mroczny labirynt, pełen tajemnic, cierpienia i ukrytych znaczeń.

W pierwszych wersach narrator dryfuje w chaosie i niejasności: „Drifting... words without meaning, twisting... through the dark concealing” (Dryfując... słowa bez znaczenia, skręcając... przez mrok ukrywający). To poszukiwanie wewnętrznego odbicia i prawdy, która istnieje w nas samych: „Search again, your reflection lives within” (Szukaj ponownie, twoje odbicie żyje w tobie).

Refren podkreśla wagę szczerości i uczciwości jako drogi do pokonania pokus i odkrycia jasności: „If you believe, truth her name is honesty, let her shine through your darkest temptation” (Jeśli wierzysz, prawda jej imię to uczciwość, pozwól jej zabłysnąć przez twoje najciemniejsze pokusy). Pomimo zniszczeń i bólu narrator znajduje odwagę, widząc światło w ciemności: „Tarnished yet there’s no fear in me, feeding the flower that dies, is a ray of light” (Zbrukany, lecz nie ma we mnie strachu, karmiąc kwiat, który umiera, jest promień światła).