Tarja - In for a Kill [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka „Under Black Water” opowiada o mrocznych instynktach, pragnieniu dominacji i destrukcyjnej naturze, która kieruje ludzkimi działaniami. Narracja jest introspekcją nad wyborem, który prowadzi do izolacji i chaosu, oraz analizą motywacji napędzanych przez głód kontroli i władzy. Obrazy ciemności i wody tworzą atmosferę tajemnicy i niepokoju.

Pierwsza zwrotka zadaje pytanie: „Where do you go from here?” – sugerując, że bohater jest w sytuacji, która prowadzi go w dół, jakby został wciągnięty przez siły, nad którymi nie ma kontroli. Postać jest określona jako „hunter” – łowca, ktoś, kto jest zdeterminowany, by osiągnąć swój cel, nawet jeśli wymaga to poświęcenia innych. To marzenie, za które można umrzeć, sugeruje obsesję, która prowadzi do autodestrukcji.

Refren wskazuje na ukrywanie prawdy: „You keep it out of the light, nothing can shine.” To symbolizuje dążenie do ukrywania mrocznych działań przed światem, pozostawiając je w cieniu, gdzie nikt nie może ich dostrzec. „Under black water, there is no halo” – pod wodą, w ciemnościach, nie ma świętości ani odkupienia, tylko nieustający głód. Bohater jest gotowy na „kill” – dosłownie lub metaforycznie – w pogoni za swoimi celami.