Tarja - Underneath (Orchestral Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka „Underneath” opowiada o wewnętrznej sile i wytrwałości w obliczu trudności oraz o zdolności do odnajdywania piękna w niedoskonałościach i czerpania mądrości z doświadczeń. Tekst porusza tematy akceptacji siebie, wiary w swoje przekonania i niezłomności wobec oczekiwań innych.

Pierwsze wersy wprowadzają nas w chwilę pełną niepokoju: „Even in my darkest times, overcome with worry” (Nawet w moich najciemniejszych chwilach, ogarnięty zmartwieniem). Mimo burzy i chaosu narrator znajduje pocieszenie i miejsce, w którym może się ukryć przed presją świata zewnętrznego. „The faithless wait full of expectations” (Bezwiarni czekają pełni oczekiwań) odnosi się do ludzi, którzy osądzają innych, nie dostrzegając ich wartości i piękna ukrytego w niedoskonałościach.

Refren, z powtarzającymi się słowami „Out of reach, underneath” (Poza zasięgiem, pod powierzchnią), podkreśla, że prawdziwa siła i tożsamość kryją się wewnątrz. Coś „invisible” (niewidzialnego) zmienia delikatność w niezłomność, pokazując, że to, co jest niewidoczne dla świata, może być źródłem siły. „They cannot take away what I believe” (Nie mogą odebrać tego, w co wierzę) to wyraźne oświadczenie niezłomności wobec presji i krytyki.