The Last Dinner Party - Burn Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Last Dinner Party
Album: Prelude To Ecstasy
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wine is on your blouse
You think it's so romantic
But in reality
We’re both just addicts

[Chorus]
I am not the girl I set out to be
Let me make my grief a commodity
Do what I can to survive
There is candle wax melting in my veins
So I keep myself standing in your flames
Burn, burn me alive

[Verse 2]
I am at the stake
Petrol, my perfume
Bite marks on my back
I never could say no
You don't wanna hurt me
But I want you to
I'd break off my rib
To make another you

[Pre-Chorus]
You made me bite my tongue
And now there’s blood in my glass
Will you buy me a new onе?
This is too good to last

[Chorus]
I am not the girl I set out to be
Lеt me make my grief a commodity
Do what I can to survive
There is candle wax melting in my veins
So I keep myself standing in your flames
Burn, burn me alive

[Outro]
Burn me (I am not the girl I set out to be)
Alive (Let me make my grief a commodity)
Burn me alive (Do what I can to survive)
Burn me (There is candle wax melting in my veins)
Alive (So I keep myself standing in your flames)
Burn me (Burn me alive)
Burn, burn me alive

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnym związku, w którym obie strony są uzależnione od siebie, choć zdają się być romantyczne. Pierwszy akapit przedstawia obiekt zmysłowej uwagi, ale zaznacza, że w rzeczywistości oboje są uzależnieni. Refren podkreśla utratę tożsamości i chęć uczynienia własnego cierpienia towarem. Wyraża gotowość do zrobienia wszystkiego, by przetrwać, nawet jeśli oznacza to topienie się jak wosk świecy.

 

W drugim akapicie poruszony jest motyw ofiary, podkreślany metaforą stosu, benzyny jako perfum, i śladami ugryzień na plecach. Wskazuje się na trudności w mówieniu "nie", a jednocześnie na pragnienie zadawania bólu. Pre-chorus podkreśla konsekwencje tego milczenia, symbolizowanego krwią w kieliszku i pytanie o możliwość wymiany na nowe.

 

Kolejny refren powtarza motyw utraty tożsamości, cierpienia i przetrwania, a także topiącego się wosku świecy w żyłach. Outro skupia się na żądzy spalenia żywcem, podkreślając ponownie zmienioną tożsamość i chęć uczynienia cierpienia komercyjnym produktem. Piosenka jest pełna kontrastów między pozorną romantyką a prawdziwą, bolesną rzeczywistością toksycznego związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Last Dinner Party
Nothing Matters
1,8k
{{ like_int }}
Nothing Matters
The Last Dinner Party
The Feminine Urge
769
{{ like_int }}
The Feminine Urge
The Last Dinner Party
Portrait Of A Dead Girl
394
{{ like_int }}
Portrait Of A Dead Girl
The Last Dinner Party
My Lady of Mercy
329
{{ like_int }}
My Lady of Mercy
The Last Dinner Party
Gjuha
319
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Prelude To Ecstasy
1.
1,8k
5.
319
6.
317
8.
282
9.
247
10.
244
11.
218
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
347
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia