The Last Dinner Party - Caesar on a TV Screen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o pragnieniu bycia kimś wielkim, odczuwaniu się jako mężczyzna w określonych sytuacjach oraz dążeniu do uznania i miłości. W pierwszym akapicie artyści opisują chwile pożegnania, gdzie noszenie garnituru sprawia, że czują się pewnie i gotowi na bycie "mężczyzną". Ubranie to symbolizuje dla nich pewność siebie i możliwość swobodnego wyrażania myśli, co jest kontrastem do codziennego milczenia.

W pre-chorus podkreślana jest chęć być z ukochaną osobą, chociaż świadomość, że świat może się sprzeciwić, jest obecna. Artyści porównują swoje uczucia do opadających liści nad Leningradem, co może oznaczać trudne czasy, ale jednocześnie śladami ukochanej osoby, które śledzą, gdy nie mogą trzymać się za ręce. Podkreślają swoje przeznaczenie do bycia razem, choć świat może tego nie zrozumieć.

Refren wyraża marzenia o wielkości i chwilowym uczuciu bycia "jednym z wielkich". Porównują siebie do Cezara na ekranie telewizora, zdobywcy własnego losu. Chcą mieć wszystko, o czym marzą, bez ograniczeń, pragną akceptacji i miłości wszystkich dookoła. Drugi wers opowiada o dzieciństwie, gdzie artysta czuł się nie jak dziecko, ale jak cesarz z miastem do spalenia. Modlił się do mężczyzn w drzewach o odpowiedzi na swoje pytania, wyrażając tęsknotę za zrozumieniem.