The Last Dinner Party - Portrait Of A Dead Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Last Dinner Party
Album: Prelude To Ecstasy
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you laid like a wolf
With your head on my lap
I felt like one of those portraits
Of women protected by a beast on a chain
They look so safe
A guard dog built just for her
If only she knew that with one wrong move
He'll turn around and tear off her hands

[Pre-Chorus]
And I wish you had given me the courtesy
Of ripping out my throat
And I wish that I'd let you have the dignity
Of letting me go

[Chorus]
I break apart without your arms
The smell of soap and petrol smarts
Let me feed you to my friends
Over and over again
Let my last words be our last dance
I'd die for you, no questions asked
If anyone could kill me
It probably would be you

[Verse 2]
He's got (He's got) letters on his fist
R-I-D-E (R-I-D-E)
A triumph on his hips
He looks like one of those film stars
With a blow-up doll
And a BB gun

[Pre-Chorus]
And I wish you had given me the courtesy
Of staying one more night
And I wish that I had the guts, the dignity
To put up a fight

[Chorus]
I break apart without your arms
The smell of soap and petrol smarts
Let me feed you to my friends
Over and over again
Let my last words be our last dance
I'd die for you, no questions asked
If anyone could kill me
It probably would be you

[Post-Chorus]
Don't have the strength to pin me down (Give me the strength)
The time I wasted in your mouth (Give me)
Waves that crash against your chest (The strength)
Over and over again (Give me)
I kissed your eyes and framed your teeth (The strength)
As you crawled back into the sea (Give me)
Oh, anyone could kill me (The strength)
And I'd never ever let it be you

[Outro]
Give me the strength, give me the strength
Give me the strength, give me the strength
Give me the strength, give me the strength
Give me the strength, give me the strength
Give me the strength, give me the strength
Give me the strength, give me the strength

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o złożoności związku, pełnego kontrastów między tęsknotą a przemocą, pragnieniem bliskości a destrukcyjnymi emocjami. W pierwszym wersecie artysta używa metafory wilka, symbolizującego zarówno ochronę, jak i potencjalne zagrożenie. Obrazuje scenę, gdzie bezpiecznie wydaje się leżeć obok wilka, jak na portrecie kobiety chronionej przez zwierzę na łańcuchu. Jednak, podkreśla, że nawet taka ochrona może stać się niebezpieczna, sugerując, że nie zawsze to, co wydaje się bezpieczne, takie jest naprawdę.

 

W pre-chorus artysta wyraża pragnienie, aby partner zakończył związek w sposób bardziej bezpośredni, chociaż z obrazem "ripping out my throat" używa drastycznej metafory. Chce również, aby zostawił go z godnością, co sugeruje skomplikowane uczucia związane z rozstaniem.

 

Refren przedstawia obraz artysty, który rozpada się bez obecności partnera, a zapach mydła i benzyny boli. Pragnienie, aby partner był "fed to friends" i ostatnie słowa jako ostatni taniec, odzwierciedla żądanie zakończenia związku i jednocześnie deklarację gotowości do poświęcenia dla drugiej osoby. Całość wydaje się być przepełniona tęsknotą, bólem i paradoksalnym pragnieniem bliskości pomimo towarzyszącej temu destrukcji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Last Dinner Party
Nothing Matters
1,8k
{{ like_int }}
Nothing Matters
The Last Dinner Party
The Feminine Urge
771
{{ like_int }}
The Feminine Urge
The Last Dinner Party
Portrait Of A Dead Girl
394
{{ like_int }}
Portrait Of A Dead Girl
The Last Dinner Party
My Lady of Mercy
330
{{ like_int }}
My Lady of Mercy
The Last Dinner Party
Gjuha
319
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Prelude To Ecstasy
1.
1,8k
5.
319
6.
317
8.
282
9.
248
10.
245
11.
218
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
364
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia