The Script - If You Don’t Love Yourself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: Sunsets & Full Moons
Data wydania: 2019-11-08
Gatunek:
Producent: Mark Sheehan, Danny O'Donoghue, Samuel Tsang, Jimbo Barry, David King

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look at me, I'm my own worst enemy
Beat myself up now, every chance I see
Nice to everyone, when it comes to me
Cut myself up with brutal honesty

[Chorus]
How can you love if you don't love yourself?
If you don't love yourself
You can love no one else
How can you love if you don't love yourself?
If you don't love yourself
You can love no one else, no

[Post-Chorus]
If you don't love yourself
You can love no one else, no
If you don't love yourself
You can love no one else, no

[Verse 2]
Look at you, you're just as messed up as me
Only difference is I speak honestly
Nice to everyone, when it comes to me
It's like you hate yourself, don't see what I see

[Chorus]
How can you love if you don't love yourself? (Don't love yourself)
If you don't love yourself (Don't love yourself)
You can love no one else
How can you love if you don't love yourself? (Don't love yourself)
If you don't love yourself (Don't love yourself)
You can love no one else, no

[Post-Chorus]
If you don't love yourself
You can love no one else, no
If you don't love yourself
You can love no one else, no

[Bridge]
Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave breaks
Every night is the dawn of a new day
You don't lose if you learn from your mistakes
Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave breaks
Every night is the dawn of a new day
You don't lose if you learn from your mistakes

[Outro]
Oh, if you don't love yourself, no
You can love no one else (Did you know?)
No, if you don't love yourself
You can love no one else, no
How can you love if you don't love yourself?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Spójrz na mnie, jestem swoim największym wrogiem
Obwiniam się teraz, przy każdej okazji, którą zobaczę
Miły dla wszystkich, jeśli chodzi o mnie
Przeanalizowałem siebie z brutalną szczerością

[Refren]
Jak możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie?
Jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego
Jak możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie?
Jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego, nie

[Post-Chorus]
Jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego, nie
Jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego, nie

[Zwrotka 2]
Spójrz na siebie, jesteś tak samo zniszczona jak ja
Jedyną różnicą jest to, że mówię szczerze
Miły dla wszystkich, jeśli chodzi o mnie
To tak, jakbyś się nienawidziła, nie widząc tego, co widzę ja

[Refren]
Jak możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie? (Nie kochasz siebie)
Jeśli nie kochasz siebie (Nie kochasz siebie)
Nie możesz kochać nikogo innego
Jak możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie? (Nie kochasz siebie)
Jeśli nie kochasz siebie (Nie kochasz siebie)
Nie możesz kochać nikogo innego, nie

[Post-Chorus]
Jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego, nie
Jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego, nie

[Bridge]
Każdy zwrot w naszym życiu
Jak łódka na morzu, gdy fala się załamuje
Każda noc jest świtem nowego dnia
Nie przegrywasz, jeśli uczysz się na własnych błędach
Każdy zwrot w naszym życiu
Jak łódka na morzu, gdy fala się załamuje
Każda noc jest świtem nowego dnia
Nie przegrywasz, jeśli uczysz się na własnych błędach

[Outro]
Och, jeśli nie kochasz siebie, nie
Nie możesz kochać nikogo innego (Czy wiesz?)
Nie, jeśli nie kochasz siebie
Nie możesz kochać nikogo innego, nie
Jak możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wypowiedzi dla Apple Music Mark Sheehan wypowiedział się na temat znaczenia "If You Don't Love Yourself" mówiąc: "Mieliśmy ten drobny poemat, który napisaliśmy: 'Jak możesz kochać, jeśli siebie nie kochasz? Jeśli nie kochasz siebie, nie możesz kochać nikogo innego.' Zdaliśmy sobie sprawę, że często młodzi ludzie nie lubią siebie. Jest to dla nas trochę szokujące, ponieważ aby polubić kogokolwiek innego, najpierw musisz polubić siebie. Trudno to zrozumieć, szczególnie dla młodego człowieka. Chcemy mieć pozytywny przekaz i od czasu do czasu korzystać z naszej muzyki, np. w przypadku 'Superheroes' , chcieliśmy, aby na płycie znalazł się bardzo pozytywny utwór."

 

"If You Don't Love Yourself" mówi o procesie samoakceptacji i zrozumieniu, że człowiek nie jest w stanie czuć wobec drugiej osoby tego, czego nie potrafi czuć wobec samego siebie, dlatego też Osoba mówiąca w utworze podkreśla, że nie jesteśmy w stanie obdarzyć prawdziwą miłością drugiej osoby, jeżeli wpierw szczerze nie pokochamy/ zaakceptujemy samych siebie - "Spójrz na mnie, jestem swoim największym wrogiem/ Obwiniam się teraz, przy każdej okazji, którą zobaczę/ Miły dla wszystkich, jeśli chodzi o mnie/ Przeanalizowałem siebie z brutalną szczerością/ Jak możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie?/ Jeśli nie kochasz siebie/ Nie możesz kochać nikogo innego."

 

Podmiot mówiący w utworze stwierdza, że każdy może być dla siebie swoim największym przyjacielem lub wrogiem, jest to zależne właśnie od samoakceptacji przede wszystkim własnych wad - "Spójrz na siebie, jesteś tak samo zniszczona jak ja/ Jedyną różnicą jest to, że mówię szczerze/ Miły dla wszystkich, jeśli chodzi o mnie/ To tak, jakbyś się nienawidziła, nie widząc tego, co widzę ja (...)/ Każdy zwrot w naszym życiu/ Jak łódka na morzu, gdy fala się załamuje/ Każda noc jest świtem nowego dnia/ Nie przegrywasz, jeśli uczysz się na własnych błędach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Script
Hall of Fame
12,8k
{{ like_int }}
Hall of Fame
The Script
Superheroes
4k
{{ like_int }}
Superheroes
The Script
If You Could See Me Now
2,4k
{{ like_int }}
If You Could See Me Now
The Script
Hall Of Fame feat will i am
2,1k
{{ like_int }}
Hall Of Fame feat will i am
The Script
Flares
1,9k
{{ like_int }}
Flares
The Script
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia