The Script - Run Through Walls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Script
Album: Sunsets & Full Moons
Data wydania: 2019-11-08
Gatunek: Pop
Producent: Mark Sheehan, Danny O'Donoghue, Samuel Tsang, Jimbo Barry, David King

Tekst piosenki

[Verse 1]
With no visible superpowers
Sit in the kitchen and talkin' for hours
You always show up at the perfect time
There's no one born with X-Ray eyes
There's no way to know what's on my mind
But you always say the words to save my life

[Chorus]
I've got friends that will run through walls
I've got friends that will fly once called
When I've nowhere left to go
And I need my heroes
I've got friends that will run through walls

[Verse 2]
You may not be superhuman
But you've got the strength to carry me through it
My shield of steel when I'm too weak to fight
Yes, you are
And that day my mother died
And you held me up and you wiped my eyes
It was in that moment where I realised

[Chorus]
That I've got friends that will run through walls (Yeah)
I've got friends that will fly once called
When I've nowhere left to go
And I need my heroes
I've got friends that will run through walls

[Bridge]
You're always happy for my happiness
And sad for my sadness
Piss me off, you're mad for my madness
Ever since we were young, you help me rise from the ashes
If I fall from the sky you'd catch me
'Cause friends don't let you do stupid things
Oh, friends don't let you do stupid things
Oh, friends won't let you do stupid things
Alone, alone

[Chorus]
I've got friends that will run through walls (Yeah)
I've got friends that will fly once called (Yeah)
When I've nowhere left to go
And I need my heroes
I've got friends that will run through walls

[Outro]
Yeah, yeah
Whoa-oh-oh
When I've nowhere left to go
And I need my heroes
I've got friends that will run through walls
And I've got friends that will run through walls
And I've got friends that don't text, they call
When I've nowhere left to go and I need you the most
I've got friends that will run through walls

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Z niewidzialnymi super mocami
Siedzimy w kuchni i rozmawiamy godzinami
Zawsze zjawiasz się w idealnym momencie
Nikt nie rodzi się z rentgenem w oczach
Nie ma sposobu żeby dowiedzieć się o czym myślę
Ale zawsze wypowiesz słowa, które ratują mi życie

[Refren]
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany
Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie
Kiedy nie mam dokąd pójść
I potrzebuję moich bohaterów
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ścianę

[Zwrotka 2]
Może nie jesteś super-człowiekiem
Ale masz siłę by stworzyć mi tarczę ze stali
Kiedy jestem za słaby by walczy
Tak, masz
I tego dnia kiedy moja matka umarła
Trzymałeś mnie i otarłeś moje oczy
I właśnie w tym momencie zdałem sobie sprawę

[Refren]
Że mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany (Tak)
Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie
Kiedy nie mam dokąd pójść
I potrzebuję moich bohaterów
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany

[Bridge]
Zawsze cieszysz się moim szczęściem
I smucisz moim smutkiem
Wkurza mnie, gdy szalejesz od mojego szaleństwa
Od czasu kiedy byliśmy młodzi, pomagałeś mi powstać z popiołów
Jeżeli spadnę z nieba, złapiesz mnie
Bo przyjaciele nie pozwalają robić ci głupich rzeczy
Oh, przyjaciele nie pozwalają robić ci głupich rzecz
Oh, przyjaciele nie pozwalają robić ci głupich rzeczy
Samemu, samemu

[Refren]
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany (Tak)
Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie (Tak)
Kiedy nie mam dokąd pójść
I potrzebuję moich bohaterów
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany

[Outro]
Tak, tak
Whoa-oh-oh
Kiedy nie mam dokąd pójść
I potrzebuję moich bohaterów
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany
Mam przyjaciół,którzy nie piszą wiadomości tylko dzwonią
Kiedy nie mam dokąd pójść i najbardziej cię potrzebuję
Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W rozmowie dla Apple Music Danny O'Donoghue wypowiedział się na temat znaczenia "Run Through Walls", mówiąc: "To hiper-personalna piosenka. Na początku tego roku straciłem mamę. Zmarła 8 lutego. Pochowaliśmy ją w Walentynki, tego samego dnia, w którym pochowaliśmy mojego ojca, 12 lat wcześniej. Sądzę, że porównania są niesamowite, ale kiedy przechodzisz przez bardzo trudny czas, jest tylko jedna rzecz, która ci w tym pomoże, a mianowicie twoi przyjaciele i rodzina. Wiem teraz, kim są moi przyjaciele i wiem teraz, jak ważne jest życie, wszystko stało się bardzo jasne i wyraźne. To otwarty list miłosny dla ludzi, którzy robią wszystko, co w ich mocy, dla potrzebujących. Każdy z moich kolegów wie teraz, że 'przebiegłbym dla nich przez ściany.'"

 

O'Donoghue zwraca się w utworze zarówno do swoich przyjaciół, wiedząc, że może na nich liczyć w najtrudniejszych momentach. Kiedy mówi o tytułowym "przebieganiu przez ściany" czyli pokonywaniu za wszelką cenę wszelkich przeciwności i problemów, ale także gdy mówi, że są dla niego bohaterami, którzy ratują jego życie - "Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ściany/ Mam przyjaciół, którzy przylecą po jednym telefonie/ Kiedy nie mam dokąd pójść/ I potrzebuję moich bohaterów/ Mam przyjaciół, którzy przebiegną przez ścianę."

 

Artysta mówi o konkretnej sytuacji, w której zrozumiał jak wartościowi są w jego życiu przyjaciele, chcąc tym samym, aby oni także zdali sobie sprawę z własnej wartości - "Może nie jesteś super-człowiekiem/ Ale masz siłę by stworzyć mi tarczę ze stali/ Kiedy jestem za słaby by walczy/ Tak, masz/ I tego dnia kiedy moja matka umarła/ Trzymałeś mnie i otarłeś moje oczy/ I właśnie w tym momencie zdałem sobie sprawę."

 

Podkreśla także, że jedną z najważniejszych cech prawdziwego przyjaciela jest umiejętność współodczuwania. Stwierdza, że przyjaciel nie zostawi cię w dobrych chwilach, ale przede wszystkim będzie przy tobie w tych złych i nie zostawi cię samego - "Zawsze cieszysz się moim szczęściem/ I smucisz moim smutkiem/ Wkurza mnie, gdy szalejesz od mojego szaleństwa/ Od czasu kiedy byliśmy młodzi, pomagałeś mi powstać z popiołów/ Jeżeli spadnę z nieba, złapiesz mnie/ Bo przyjaciele nie pozwalają robić ci głupich rzeczy/ Oh, przyjaciele nie pozwalają robić ci głupich rzecz/ Oh, przyjaciele nie pozwalają robić ci głupich rzeczy/ Samemu, samemu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Script
Superheroes
1,9k
{{ like_int }}
Superheroes
The Script
Hall of Fame
1,7k
{{ like_int }}
Hall of Fame
The Script
Hall Of Fame feat will i am
1,4k
{{ like_int }}
Hall Of Fame feat will i am
The Script
Rain
1,1k
{{ like_int }}
Rain
The Script
If You Could See Me Now
985
{{ like_int }}
If You Could See Me Now
The Script
Polecane przez Groove
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
268
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
Adore You
3,3k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles
What a Man Gotta Do
61
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Popularne teksty
Yummy
8,8k
{{ like_int }}
Shallow
69k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Vulnerable
1k
{{ like_int }}
Vulnerable
Selena Gomez
People You Know
1,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Cut You Off
1,3k
{{ like_int }}
Cut You Off
Selena Gomez