Zaloguj się

The Vamps - Held By Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Brad]
When it's late and you're frightened
Through the thunder and lightning
Remember I'm thinking too
When you're scared baby phone in
Cause I am here for them moments
Remember I'm thinking too

[Chorus: Brad]
When both of us seem sitting up sharing this feeling
You should be held by me
Can't stop feeling why you're not here with me sleeping
You should be held by me
We're separating for the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me

[Verse 2: Brad]
Every time that you worry
Every time that you're hurting
Remember I'm thinking too

[Chorus: Brad]
When both of us seem sitting up sharing this feeling
You should be held by me
Can't stop feeling why you're not here with me sleeping
You should be held by me
We're separating for the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me
Yeah baby, there's a place for us
When nothing could ever amount to
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me, yeah

[Chorus: Brad]
We're separating for the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me
Yeah baby, there's a place for us
When nothing could ever amount to
Dreaming myself to sleep
Pretending you're next to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Brad]
Kiedy jest późno i się boisz
Bo grzmi i błyska
Pamiętaj, że też o tobie myślę
Zadzwoń do mnie, kiedy się boisz
Bo właśnie po to jestem
Pamiętaj, że też o tobie myślę

[Refren: Brad]
Kiedy obydwoje czujemy to samo
Powinnaś być w moich ramionach
Nie rozumiem, czemu nie śpisz obok mnie
Powinnaś być w moich ramionach
Rozdzielamy się przed nadejściem nocy
A ja wciąż sprawdzam, która godzina
Marzę, próbując zasnąć
Udaję, że jesteś tuż obok mnie

[Zwrotka 2: Brad]
Za każdym razem, gdy się martwisz
Za każdym razem, gdy cierpisz
Pamiętaj, że też o tobie myślę

[Refren: Brad]
Kiedy obydwoje czujemy to samo
Powinnaś być w moich ramionach
Nie rozumiem, czemu nie śpisz obok mnie
Powinnaś być w moich ramionach
Rozdzielamy się przed nadejściem nocy
A ja wciąż sprawdzam, która godzina
Marzę, próbując zasnąć
Udaję, że jesteś tuż obok mnie
Tak, kochanie, jest tu miejsce dla nas obojga
Nie ma na świecie nic lepszego
Marzę, próbując zasnąć
Udaję, że jesteś tuz obok mnie, tak

[Refren: Brad]
Rozdzielamy się przed nadejściem nocy
A ja wciąż sprawdzam, która godzina
Marzę, próbując zasnąć
Udaję, że jesteś tuż obok mnie
Tak, kochanie, jest tu miejsce dla nas obojga
Nie ma na świecie nic lepszego
Marzę, próbując zasnąć
Udaję, że jesteś tuz obok mnie, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście piosenki narrator zwraca się do pewnej dziewczyny - kogoś, na kim bardzo mu zależy. Chce być obecny w jej życiu, wspierać ją i dbać o nią. Dlatego próbuje ją uświadomić, że zawsze kiedy źle się czuje, kiedy czegoś się boi czy coś ją niepokoi, może do niego zadzwonić. Bo on tam jest i myśli o niej.

Czuje, że powinien być przy niej zawsze, tak w dobrych, jak i złych chwilach. Marzy o tym, by ją wspierać, trwać przy niej. Jest dla niego ważna i tak samo ważny chce być dla niej. W nocy, kiedy nie ma jej u jego boku, próbuje wyobrazić sobie jej obecność. Bo tylko tego potrzebuje - jej przy swoim boku.

Cokolwiek by się nie działo narrator chce by ukochana pamiętała, że on zawsze o niej myśli. Bo życie bez niej pozbawione jest sensu. Dlatego właśnie wszędzie i zawsze ma w myślach tę, wybraną przez siebie, dziewczynę. Nie uśnie bez niej - więc kiedy nie może zbliżyć się do niej fizycznie, wybiera bliskość mentalną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Vamps

Middle of The Night

Middle of The Night
The Vamps

Somebody To You

Somebody To You
The Vamps

Wake Up

Wake Up
The Vamps

I Found A Girl

I Found A Girl
The Vamps

Can We Dance?

Can We Dance?
The Vamps

Komentarze

Utwory na albumie Wake Up

Wake Up

I Found A Girl

Cheater

Rest Your Love

Stolen Moments

Volcano

Million Words

Be With You

Burn

10.

Boy Without a Car

11.

Written Off

12.

Held By Me

13.

Coming Home

14.

Windmills

15.

Runaway

16.

Worry

17.

Peace of Mind

18.

Half Way There

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia