The Vamps - I Found A Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Wake Up
Data wydania: 2015-11-23
Gatunek: Pop, Pop-Rock
Tekst: Ammar Malik, Steve Mac, Claude Kelly, Tristan Oliver Evans, Bradley Simpson, Ross Golan, James Daniel Mcvey, Connor Samuel Ball, James Blunt

Tekst piosenki

[Verse 1]
This girl moved into my apartment (one day)
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
I did whatever she was asking
She said "maybe later catch you in the elevator"

[Verse 2]
A couple days we got to hanging (real close)
Since now she wasn't even taken (no no)
I made a move she said "baby you're mistaken, I'm not into bacon"

[Pre-Chorus]
She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that's why it makes me cry

[Chorus]
Cause I found a girl
Who's in love with a girl
She said that she tried
But she's not into guys
Oh, why? Tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl

[Verse 3]
I should've known to walk away then
I should've left that alone
But why'd you call me on the phone we'll be hanging again
Under the premise of friends
But now she only talks to me about some other woman she says

[Pre-Chorus]
She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that's why it makes me cry

[Chorus]
Cause I found a girl
Who's in love with a girl
She said, that she tried
But she's not into guys
Oh, why? Tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh (I found a girl)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh

[Bridge]
I can't believe I met somebody like you
And now I feel like I'm fooled
And that to me is so cruel
I can't believe it I just think like a man
That you just wanted me bad
But you had different plans

[Chorus]
Cause I found a girl
Who's in love with a girl
She said, that she tried
But she's not into guys
Oh, why? Tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl

I found a girl
Who's in love with a girl
She said, that she tried
But she's not into guys
Oh, why? Tell me why
Did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wprowadziła się do mojego mieszkania (pewnego dnia)
Jedno spojrzenie i moje serce stanęło (nieszczęśliwa miłość)
Byłem na każde jej zawołanie
Powiedziała "Może później, spotkamy się w windzie"

[Zwrotka 2]
Po kilku dniach staliśmy się nierozłączni (byliśmy bardzo blisko)
A skoro nikogo nie miała (nie, nie)
Wykonałem pierwszy ruch a ona na to: ,,Skarbie, mylisz się, nie interesują mnie faceci''

[Przedrefren]
Oddałbyś życie za jej uśmiech i ciało
Jest jedyna w swoim rodzaju i dlatego tak cierpię

[Refren]
Bo znalazłem dziewczynę,
Która kocha inna dziewczynę
Mówiła, że próbowała,
Ale nie ciągnie jej do facetów
Och, dlaczego? Powiedz mi dlaczego
Zakochałem się w tych oczach?
Mówiła, że jestem miły,
Ale nie interesują jej faceci
Znalazłem dziewczynę

[Zwrotka 3]
Już wtedy powinienem odejść
Powinienem dać sobie spokój,
Ale zadzwoniłaś do mnie i znów się spotkamy
Jako przyjaciele,
Ale teraz ciągle opowiadasz mi tylko o tej innej kobiecie, mówiąc

[Przedrefren]
Oddałbyś życie za jej uśmiech i ciało
Jest jedyna w swoim rodzaju i dlatego tak cierpię

[Refren]
Bo znalazłem dziewczynę
Która kocha inna dziewczynę
Mówiła, że próbowała
Ale nie ciągnie jej do facetów
Och, dlaczego? Powiedz mi dlaczego
Zakochałem się w tych oczach?
Mówiła, że jestem miły
Ale nie interesują jej faceci
Znalazłem dziewczynę

[Przejście]
Nie mogę uwierzyć, że cię spotkałem
Czuję się jak głupek
To okrutne
Nie mogę w to uwierzyć, moja męska logika podpowiada mi,
Że też mnie pragnęłaś,
Ale miałaś inne plany

[Refren]
Bo znalazłem dziewczynę
Która kocha inna dziewczynę
Mówiła, że próbowała
Ale nie ciągnie jej do facetów
Och, dlaczego? Powiedz mi dlaczego
Zakochałem się w tych oczach?
Mówiła, że jestem miły
Ale nie interesują jej faceci
Znalazłem dziewczynę

Bo znalazłem dziewczynę
Która kocha inna dziewczynę
Mówiła, że próbowała
Ale nie ciągnie jej do facetów
Och, dlaczego? Powiedz mi dlaczego
Zakochałem się w tych oczach?
Mówiła, że jestem miły
Ale nie interesują jej faceci
Znalazłem dziewczynę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią chłopaka, który nieświadomie zakochał się w lesbijce. W utworze opowiada o momencie, w którym pierwszy raz ją zobaczył - jego serce natychmiast ruszyło mocniejszym rytmem. Robił dla niej wszystko, zakochany bez pamięci nie widział tego, co oczywiste. 

 

Spędzali razem mnóstwo czasu, świetnie się bawili i chłopak dowiadywał się coraz więcej na jej temat. Kiedy zorientował się, że nie jest zajęta postanowił rozpocząć podryw. Dziewczyna szybko jednak zweryfikowała jego pogląd na nią i dała mu do zrozumienia, że nie jest zainteresowana. Ani nim, ani żadnym innym mężczyzną. 

 

Młody mężczyzna jest załamany tym, co właśnie odkrył i w dalszej części tekstu wciąż rozwodzi się na cudownością swojej wybranki. Jest świadom tego, że nie ma u niej szans, że zakochał się w dziewczynie, która jest zakochana w dziewczynie. To relacja bez przyszłości, w której przyjdzie mu tylko cierpieć. 

 

Jego wybranka zwierza mu się ze swoich refleksji, wyznaje, że próbowała się nim zainteresować. Nic jednak nie jest w stanie zmienić jej orientacji seksualnej, która jest bardzo jednoznaczna. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Middle of The Night
5,1k
{{ like_int }}
Middle of The Night
The Vamps
Somebody To You
4,5k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Wake Up
4,2k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
3,9k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
3,8k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Komentarze
Utwory na albumie Wake Up
1.
4,2k
2.
3,9k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,2k
8.
981
9.
880
11.
830
12.
818
13.
808
14.
763
15.
749
16.
741
17.
704
18.
686
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
376
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia