The Vamps - Somebody To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Meet The Vamps
Data wydania: 2014-04-14
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah you!
Yeah you!

[Verse 1]
I used to wanna be
Living like there's only me
And now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind
(Yeah you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
(Yeah you!)

Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This cloud I'm on, it keeps shaking
Oh oh oh, now!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

[Chorus]
Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

[Verse 2]
I used to run around
I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
(Yeah you!)
I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
(Yeah you!)

Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This cloud I'm on, it keeps shaking
Oh oh oh, now!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah you!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Yeah you!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, ciebie!
Tak, ciebie!

[Zwrotka 1]
Zawsze chciałem żyć
Tylko dla siebie
A teraz jedyne o czym myślę
To jak pozbyć się ciebie z mojej głowy
(Tak, ciebie!)
Zawsze byłem twardy
Nigdy zbyt wiele z siebie nie dawałem
A potem cię zobaczyłem
Poczułem jakby uderzył we mnie piorun
(Tak, ciebie!)

Spójrz na mnie, upadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Stoję na bardzo niepewnym gruncie
Och och och!

Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie

[Refren]
Wszyscy chcą być bogaci,
A ja nie, wystarczy, że na ciebie spojrzę i wiem, że
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
(Tak, ciebie!)

[Zwrotka 2]
Kiedyś wciąż gdzieś goniłem
Nie chciałem się zatrzymywać.
Ale teraz każdego dnia budzę się
Po to, by przyglądać ci się z inne strony
(Tak, tobie!)
Mam twoje zdjęcie
Ale, skarbie, potrzebuję czegoś więcej
Chcę poznać twoje usta
Nic nigdy nie było dla mnie ważniejsze
(Tak, ciebie!)

Spójrz na mnie, upadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Stoję na bardzo niepewnym gruncie
Och och och!

Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie

Wszyscy chcą być bogaci,
A ja nie, wystarczy, że na ciebie spojrzę i wiem, że
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
(Tak, ciebie!)

Spójrz na mnie, upadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Stoję na bardzo niepewnym gruncie
Och och och!

Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie

Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie

Wszyscy chcą być bogaci,
A ja nie, wystarczy, że na ciebie spojrzę i wiem, że
Wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
(Tak, ciebie!)

Bo wszystko, czym chcę być, wszystko, czym kiedykolwiek chcę być, tak, tak
To być kimś dla ciebie
(Tak, ciebie!)

(Tak, ciebie!)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

The Vamps, we współpracy z Demi Lovato, postanowili opowiedzieć słuchaczom historię o trudnym do opanowania zauroczeniu. W utworze, Brad Simpson wciela się w rolę młodego mężczyzny, który nie może przestać myśleć o wybrance swojego serca. Kobieta cały czas jest obecna w jego wyobraźni i marzeniach. Chłopak niczego nie pragnie bardziej, niż zostać jej ukochanym.

 

Przed poznaniem wspaniałej niewiasty, podmiot liryczny wiódł beztroski żywot. Skupiał się głównie na własnej osobie, bawił się i planował świetlaną przyszłość. Od kiedy jednak spotkał tę wyjątkową dziewczynę, nie potrafi już być takim egoistą, jakim był wcześniej. Jego priorytetem stało się uszczęśliwienie kobiety. Chłopak obiecuje, że jeżeli wybranka w końcu zgodzi się stworzyć z nim związek, to zrobi wszystko, byleby tylko jej twarz każdego dnia zdobił uśmiech. Jedyne bowiem czego bohater historii chce od życia, to stać się dla cudownej panny „kimś”.

 

Młodzieniec czuje, że bardzo zmienił się pod wpływem ukochanej. Nie jest już takim „twardzielem”, za jakiego uznawał się jeszcze niedawno. Codzienność bez dziewczyny u boku zaczyna mu bardzo ciążyć. Chłopakowi wydaje się, że bez niej nie może normalnie funkcjonować – nie umie już dobrze chodzić czy mówić i cały się trzęsie. Ma świadomość, że jedynym lekarstwem na wszelkie dolegliwości jest miłość obiektu westchnień. Prosi więc dziewczynę, aby pozwoliła mu się kochać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Middle of The Night
5,1k
{{ like_int }}
Middle of The Night
The Vamps
Somebody To You
4,5k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Wake Up
4,2k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
3,8k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
3,8k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Komentarze
Utwory na albumie Meet The Vamps
1.
4,5k
2.
3,8k
4.
1,6k
5.
1,5k
6.
1,4k
7.
1,1k
8.
976
9.
928
10.
871
11.
795
12.
761
13.
760
14.
754
15.
729
16.
682
17.
657
18.
629
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
120
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia