The Vamps - Another World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Meet The Vamps
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
People like to talk
But I can't understand a word
They threw us to the wolves
But I can't say i'm stronger now
My back's against the wall
I'm drifting door to door
No I can't rest

[Verse 1]
We just lay awake
But tell me now is that just one big
Stupid mistake
Cause I can't get you off my mind
I'm drifting day to day
I just lay awake
No I can't sleep

[Pre-Chorus]
I close my eyes
And you are here
With me tonight

[Chorus]
In another world
Oh I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart

Another universe
The stars would light the way for just
The two of us
And nothing would tear us apart

Oh-woah, in another world
Oh-woah, just the two of us
Oh-woah

[Verse 2]
A special place in time
I'll put it in a bottle
I'd go back there in my mind
I'm up above the clouds 'til I come
Crashing back to earth
Cause I know this can't work
Cause when it hurts

[Pre-Chorus]
I close my eyes
And you are here
With me tonight, tonight

[Chorus]
In another world
Oh I know, I know, I know that
You would be my girl
And nothing would tear us apart

Another universe
The start would light the way for just
The two of us
And nothing would tear us apart

Oh-woah, in another world
Oh-woah, just the two of us
Oh-woah, And nothing would tear us apart

I just close my eyes
And you're here with me tonight
And nothing would tear us apart
I just close my eyes
Can't get you off my mind
And nothing would tear us apart

In another world
Stars would light the way for just the two of us
And nothing would tear us apart

[Outro]
People like to talk
But I can't understand a word
They threw us to the wolves

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ludzie lubią mówić,
Ale nie rozumiem ani słowa.
Rzucili nas do wilków,
Ale nie mogę powiedzieć, że jestem teraz silniejszy.
Za plecami mam ścianę...
Włóczę się od drzwi do drzwi.
Nie, nie mogę odpocząć.

[Zwrotka 1]
Teraz leżymy,
Ale powiedz mi, czy to jeden wielki
Głupi błąd?
Ponieważ nie mogę pozbyć się ciebie z moich myśli,
Żyję z dnia na dzień,
Po prostu leżę,
Nie, nie mogę spać.

[Przed-refren]
Zamykam oczy
I ty jesteś tutaj
Ze mną tej nocy.

[Refren]
W innym świecie,
Oh wiem, wiem, wiem,
Że byłabyś moją dziewczyną
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

W innym wszechświecie,
Gwiazdy oświetliłyby drogę tylko
Dla nas
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Oh - woah, w innym świecie,
Oh - woah, tylko my,
Oh - woah.

[Zwrotka 2]
Szczególne miejsce w czasie,
Zamieszczę to w Biblii,
Wrócę tam w moim umyśle
Jestem ponad chmurami,
Zanim wrócę, upadając na ziemię.
Bo wiem, że to się nie uda,
Bo kiedy boli...

[Przed-refren]
Zamykam oczy
I ty jesteś tutaj
Ze mną tej nocy. Tej nocy.

[Refren]
W innym świecie,
Oh wiem, wiem, wiem,
Że byłabyś moją dziewczyną
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

W innym wszechświecie,
Gwiazdy oświetliłyby drogę tylko
Dla nas
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Oh - woah, w innym świecie,
Oh - woah, tylko my,
Oh - woah. I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

Tylko zamykam oczy
I ty jesteś tu ze mną tej nocy
I już nic nie może nas rozdzielić.
Zamykam oczy,
Nie mogę pozbyć się ciebie z moich myśli.
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

W innym wszechświecie,
Gwiazdy oświetliłyby drogę tylko dla nas
I już nic nie mogłoby nas rozdzielić.

[Outro]
Ludzie lubią mówić,
Ale nie rozumiem ani słowa
Rucili nas do wilków.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Middle of The Night
5,1k
{{ like_int }}
Middle of The Night
The Vamps
Somebody To You
4,5k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Wake Up
4,2k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
3,9k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
3,8k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Komentarze
Utwory na albumie Meet The Vamps
1.
4,5k
2.
3,8k
4.
1,6k
5.
1,5k
6.
1,4k
7.
1,1k
8.
982
9.
937
10.
878
11.
799
12.
767
13.
766
14.
762
15.
734
16.
686
17.
663
18.
634
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia