The Vamps - Married In Vegas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Cherry Blossom
Data wydania: 2020-07-31
Gatunek: Pop
Producent: LOSTBOY
Tekst: Bradley Simpson, James McVey, Connor Ball, Tristan Evans

Tekst piosenki

[Verse 1]
No good for me or my frame of mind
I think about you all the time
A pretty little thing could wreck me 25
Just say the words, and I'm all ears
Let's turn a drink into five years
Spend my money, oh, honey, come bleed me dry

[Pre-Chorus]
I came here to be someone else
I found you and I found myself
Mister, mister, I'm all in
Bet your house and I call it

[Chorus]
Feels like a TKO
Feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights
I think we might get married in Vegas

[Post-Chorus]
Married in Vegas

[Verse 2]
Pushin' 106 down PCH
I drink it down, the aftertaste
Tastes like heartbreak and mistakes, but I can't wait
To walk along that starry strip
I feel it all, it feels like bliss
I show my head, they look like this

[Pre-Chorus]
Mister, mister, I'm all in
Bet your house and I call it

[Chorus]
Feels like a TKO
Feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights
I think we might get married in Vegas

[Post-Chorus]
Married in Vegas

[Bridge]
For better or for worse
I feel right and high
Even if it's just tonight or the rest of my life
So come on, do your worst
I'll stay here all night
Cash out, cards down, I'll roll the dice

[Interlude]
All these things that I've done
Sin City under the sun
I keep the wind and the one
I leave when you said, "Shotgun"
All these things that I've done
Sin City under the sun
I keep the wind and the one

[Chorus]
Feels like a TKO
Feels like the lowest blow
Yeah, yeah, yeah
Under the neon lights
I think we might get married in Vegas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nic dobrego dla mnie ani dla mojego samopoczucia
Myślę o Tobie cały czas
Ładna mała rzecz może mnie zniszczyć 25
Po prostu powiedz słowa, a ja będę cię słuchał
Zamieńmy drinka w pięć lat
Wydaj moje pieniądze, och kochanie, wykorzystaj mnie do cna

[Pre-Chorus]
Przyjechałem tu, żeby być kimś innym
Znalazłem ciebie i znalazłem siebie
Proszę pana, proszę pana, wchodzę w to
Postaw swój dom, a ja sprawdzę

[Refren]
To prawie jak TKO
To prawie jak najbardziej nieczysty cios
Tak, tak, tak
Pod światłami neonu
Myślę, że możemy skończyć biorąc ślub w Vegas

[Post-Chorus]
Żonaty w Vegas

[Zwrotka 2]
Pchanie 106 w dół PCH
Piję to, posmak
Smakuje złamanym sercem i błędami, ale nie mogę się doczekać
Przejścia wzdłuż tego gwiaździstego pasa
Czuję to wszystko, czuję rozkosz
Pokazuję głowę, tak wyglądają

[Pre-Chorus]
Proszę pana, proszę pana, wchodzę w to
Postaw swój dom, a ja sprawdzę

[Refren]
To prawie jak TKO
To prawie jak najbardziej nieczysty cios
Tak, tak, tak
Pod światłami neonu
Myślę, że możemy skończyć biorąc ślub w Vegas

[Post-Chorus]
Żonaty w Vegas

[Bridge]
Na dobre i na złe
Czuję się dobrze i szczęśliwie
Nawet jeśli to tylko na dzisiejszy wieczór lub resztę mojego życia
Więc chodź, rób co najgorsze
Zostanę tu całą noc
Pieniądze wypłacone, karty odłożone, rzucę kostką

[Interludium]
Te wszystkie rzeczy, które zrobiłem
Sin City w słońcu
Trzymam wiatr i tą jedyną
Wyszedłem, kiedy powiedziałaś „Strzelba”
Te wszystkie rzeczy, które zrobiłem
Sin City w słońcu
Trzymam wiatr i tą jedyną

[Refren]
To prawie jak TKO
To prawie jak najbardziej nieczysty cios
Tak, tak, tak
Pod światłami neonu
Myślę, że możemy skończyć biorąc ślub w Vegas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Married In Vegas" to pierwszy singiel, który promuje piąty album studyjny brytyjskiego zespołu The Vamps, zatytułowany "Cherry Blossom." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 16 października 2020 roku.

 

Singiel jest pierwszym wydawnictwem Zespołu od czasu premiery EP noszącej tytuł "Missing You" w kwietniu 2019 roku. The Vamps poinformowali o wydaniu swojego nowego singla za pomocą krótkich fragmentów video, zamieszczanych na instagramowym koncie zespołu na trzy dni przed datą oficjalnej premiery utworu.

 

Utwór "Married In Vegas" mówi o chwilowym uniesieniu, emocjach, które mogą być miłością lub pożądaniem. Osoba wypowiadająca się w utworze opisuje ślub w Vegas, który został wzięty przez parę kochanków pod wpływem chwili. Jednak słuchacz dowiaduje się także, że para nie żałuje swojej decyzji, bez względu na to, czy jest to małżeństwo "na jedną noc" i następnego dnia zdecydują się je anulować, czy też będzie to związek na "całe życie":

 

"Na dobre i na złe/ Czuję się dobrze i szczęśliwie/ Nawet jeśli to tylko na dzisiejszy wieczór lub resztę mojego życia/ Więc chodź, rób co najgorsze/ Zostanę tu całą noc/ Pieniądze wypłacone, karty odłożone, rzucę kostką/ Te wszystkie rzeczy, które zrobiłem/ Sin City w słońcu/ Trzymam wiatr i tą jedyną (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Wake Up
2,7k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
2,6k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
2,4k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Oh Cecilia (Breaking My Heart)
1,9k
{{ like_int }}
Oh Cecilia (Breaking My Heart)
The Vamps
Somebody To You
1,8k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Komentarze
Utwory na albumie Cherry Blossom
Polecane przez Groove
exile
1,4k
{{ like_int }}
exile
Taylor Swift
PUNANI
79
{{ like_int }}
PUNANI
6ix9ine
POLSKIE TANGO
3,3k
{{ like_int }}
POLSKIE TANGO
Taco Hemingway
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Popularne teksty
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Watermelon Sugar
17,4k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
26,3k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Who’s Laughing Now
979
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max