Zaloguj się

The Vamps - Treading Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Cherry Blossom
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
This lonely heart of mine grows colder every night
And this glass upon my eye falls victim to the light

[Pre-Chorus]
Stuck in Ca-alifornia, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
You should be happy, whatever that means
But something feels different

[Chorus]
So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules (My own rules, my own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You'll find a little love

[Verse 2]
Been pushin' love away to save myself the hurt
Ain't much heart left to break so clearly it don't work, work, work

[Pre-Chorus]
Stuck in Ca-alifornia, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
I should be happy, whatever that means
I need anything to make me feel

[Chorus]
So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules
(My own rules, my own rules, my own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life (Little love, little love)
You'll find a little love

[Outro]
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
(I keep shutting down, mm)
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me
(Mm, mm, mm, mm, mm)
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
(I keep shutting down, mm)
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me
(Lay down with me now, mm)
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
(I keep shutting down, mm)
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
(Lay down with me now)
First, I really gotta work on me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brad: „Pojechaliśmy do Los Angeles na serię kilku sesji nagraniowych, ale żadna z piosenek nie była dla nas odpowiednia. Napisałem „Treading Water” w hotelu Standard w Hollywood, z którego mamy tak wiele dobrych wspomnień.

 

Wróciłem po sesji i miałem dość negatywne nastawienie do kilku rzeczy. Samotność może być dość frustrująca. A potem chodzenie na sesję dzień po dniu i brak poczucia, że dostajesz piosenki, które chcesz dostać, może być dość demotywująca.

 

Więc to była tylko chwila siedzenia w pokoju hotelowym. Wtedy ta piosenka sama do mnie przyszła. Wydaje się, że to idealne zakończenie albumu, ponieważ ostatni tekst brzmi: „Po pierwsze, popracuję nad sobą”.

 

Kończy się na pomyśle, by nie używać tego uczucia jako negatywnego, nie siedzieć w tej negatywnej przestrzeni, ale iść dalej, „Muszę po prostu nad tym popracować, nie tylko dla siebie, ale dla ludzi wokół mnie.”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Middle of The Night
5,1k
{{ like_int }}
Middle of The Night
The Vamps
Somebody To You
4,5k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Wake Up
4,2k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
3,9k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
3,8k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Cherry Blossom
1.
Married In Vegas
1,3k
2.
Chemicals
855
3.
Would You
814
4.
Treading Water
710
5.
Better
698
6.
Protocol
560
7.
Nothing But You
512
8.
Glory Days
444
9.
Bitter
426
10.
Glory Days (Intro)
349
11.
Part Of Me
348
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia