Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
I Was Never There
The Weeknd
Album: My Dear Melancholy,
Gatunek: Electronic, R&B
The Weeknd - The Weeknd, a właściwie Abel Makkonen Tesfaye, to kanadyjski wokalista, autor tekstów i piosenek oraz producent muzyczny. Artysta zadebiutował w 2010 roku szeregiem utworów, kt&oa... Czytaj wiecej
557
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
What makes a grown man wanna cry?
(Cry, cry, cry, cry)
What makes him wanna take his life?
(Yeah)
His happiness is never real
(Real, real, real, real)
And mindless sex is how he feels, ooh, he feels

[Chorus]
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter (it don't matter)
It won't matter (matter)
When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time, babe)
It won't matter (it won't matter, babe)
It won't matter (ya)
It was like I was never there
(It was like I was never there)
It was like it was gone in thin air, oh
When it's time, when it's time, when it's time, oh baby
It won't matter, it won't matter, baby

[Post-Chorus]
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
It was like I was never there
It was like it was gone in thin air
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter

[Interlude]
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter

[Bridge]
Ooh, now I know what love is
And I know it ain't you for sure
You'd rather something toxic
So, I poison myself again, again
'Til I feel nothing
In my soul (in my soul)
I'm on the edge of something breaking
I feel my mind is slowly fadin'
If I keep going, I won't make it
If I keep going, I won't make it

[Outro]
And it's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Woah, woah
Don't you, baby, hey
It won't matter, baby
Don't you know?
Don't you know?
Ooh, no
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Co wywołuje płacz u dorosłego mężczyzny?
(Płacz, płacz, płacz, płacz)
Co sprawia, że chce odebrać sobie życie?
(Yeah)
Jest szczęście nigdy nie jest prawdziwe
(Prawdziwe, prawdziwe, prawdziwe, prawdziwe)
I bezmyślny seks jest jego zachcianką, ooh, zachcianką

[Refren]
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas
To nie będzie miało znaczenia (to nie ma znaczenia)
To nie będzie miało znaczenia (znaczenia)
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas (czas, nadszedł czas, kochana)
To nie będzie miało znaczenia (to nie ma znaczenia, kochana)
To nie będzie miało znaczenia (ya)
Było tak, jakby nigdy mnie tam nie było
(Było tak, jakby nigdy mnie tam nie było)
Było tak, jakby wszystko się rozpłynęło w powietrzu, oh
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, oh kochana
To nie będzie miało znaczenia, to nie będzie miało znaczenia, kochana

[Post refren]
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas
To nie będzie miało znaczenia, to nie będzie miało znaczenia
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas
To nie będzie miało znaczenia, to nie będzie miało znaczenia
Było tak, jakby nigdy mnie tam nie było
Było tak, jakby wszystko się rozpłynęło w powietrzu
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas
To nie będzie miało znaczenia, to nie będzie miało znaczenia

[Interlude]
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas
To nie będzie miało znaczenia, to nie będzie miało znaczenia
Kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas, kiedy nadejdzie czas
To nie będzie miało znaczenia, to nie będzie miało znaczenia

[Bridge]
Ooh, teraz wiem czym jest miłość
I wiem, że to na pewno nie ty
Jesteś raczej czymś toksycznym
Więc truję się raz jeszcze, raz jeszcze
Aż poczuję nic
W mojej duszy (w mojej duszy)
Jestem na skraju zniszczenia czegoś
Czuję, że mój umysł powoli blaknie
Jeśli będę to kontynuował, nie dam rady
Jeśli będę to kontynuował, nie dam rady

[Outro]
I to wszystko przez ciebie
To wszystko przez ciebie
To wszystko przez ciebie
To wszystko przez ciebie
Woah, woah
Czyż nie, kochana, hej
To nie będzie miało znaczenia, kochana
Nie wiesz?
Nie wiesz?
Ooh, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“I Was Never There” to muzyczna opowieść o próbie poradzenia sobie z rozstaniem z ukochaną. W jej tekście Abel przyznaje, że to radzenie sobie nie idzie mu najlepiej. Nie jest w stanie znieść bólu, który rozrywa go od środka. Robi więc wszystko, by stłumić w sobie wszelkie emocje. Zamiast szczerze przeżywać, zatapia uczucia w alkoholu, trawi narkotykami i tłumi przypadkowym seksem. 

 

I nie przestaje nawet wtedy, gdy odkrywa jak zły wpływ ma na niego takie zachowanie. Brnie w to, co nie przynosi mu niczego dobrego. Bo sam nie wie jak inaczej uwolnić się z sideł relacji, dla której nie ma żadnej przyszłości. Nieszczęśliwa, niespełniona miłość sprawiła, że zupełnie się zatracił. 

 

Nie jest do końca jasne do kogo wokalista zwraca się w tekście tej piosenki. Może to być ta partnerka, z którą rozstanie tak go zabolało, może to być jedna z jego przelotnych kochanek, którymi próbuje zagłuszyć swoje płaczące serce. Wiadomo jednak, że Abel jest świadom toksyczności tego, co robi. Wciąż jednak zatapia się w tej magmie, z której nie umie i nie chce się wydostać. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie My Dear Melancholy,
2.
344
4.
234
5.
211
6.
171
Najpopularniejsze od The Weeknd
Polecane przez Groove
Popularne teksty