The Weeknd - Privilege [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: My Dear Melancholy,
Gatunek: Electronic, R&B

Tekst piosenki

[Verse]
Enjoy your privileged life
'Cause I'm not gonna hold you through the night
We said our last goodbyes
So, let's just try to end it with a smile

[Pre-Chorus]
And I don't wanna hear that you are suffering
You are suffering no more
'Cause I held you down when you were suffering
You were suffering

[Chorus]
Blues away, way, way
I got two red pills to take the blues away
Blues away, way, way
I got two red pills to take the blues away

[Bridge]
And I'ma fuck the pain away, and I know I'll be okay
They said our love is just a game, I don't care what they say
But I'ma drink the pain away, I'll be back to my old ways
And I got two red pills to take the blues away, oh

[Outro]
I don't wanna hear that no more, no more
No more, no more
I don't wanna hear that no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Ciesz się swoim uprzywilejowanym życiem
Bo ja nie będę cię przytulał nocą
Pożegnaliśmy się ostatni raz
Więc po prostu spróbujmy zakończyć to z uśmiechem

[Przed refren]
I nie chcę słyszeć, że cierpisz
Już nie cierpisz
Bo przytrzymywałem cię gdy cierpiałaś
Cierpiałaś

[Refren]
Oddalić smutek, oddal, oddal
Mam dwie czerwone pigułki by oddalić smutek
Oddalić smutek, oddal, oddal
Mam dwie czerwone pigułki by oddalić smutek

[Bridge]
I pożegnam ten ból pieprzeniem i wiem, że będzie dobrze
Powiedzieli, że nasza miłość to tylko gra, nie dbam o to, co mówią
Ale zapiję ten ból, wrócę na stare tory
I mam dwie czerwone pigułki by oddalić smutek, oh

[Outro]
Nie chcę już tego słuchać, już nie
Już nie, już nie
Nie chcę już tego słuchać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór w warstwie słownej nawiązuje najpewniej do minionej relacji między wokalistą, a Seleną Gomez. Narrator zwraca się tutaj do dziewczyny, którą nazywa uprzywilejowaną. I ma nadzieję, że te przywileje będzie umiała wykorzystać sama, bo teraz nie ma bo obok niej. Pożegnali się na jej życzenie i to życzenie on ma zamiar spełnić. Znika z jej życia i nie chce słyszeć o tym, jak bardzo cierpi bez niego.

 

W tekście Abel porównuje swoją sytuację do tej, którą mogliśmy oglądać w "Matrixie". Mówi o tabletkach, które musi połknąć by ukoić swój ból. Tak, jak Neo mógł wybrać między czerwoną, a niebieską, tak on by odpędzić od siebie "blues" (smutek) łyka dwie czerwone by stawić czoła rzeczywistości. 

 

Ale robi to niejako zza szyby. Bo swój ból i tęsknotę tępi alkoholem i narkotykami - tak, by nie myśleć o tym, co go spotkało.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
28,3k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,9k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
15,8k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie My Dear Melancholy,
1.
15,8k
3.
5,6k
4.
5,3k
5.
3,9k
6.
3,4k
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
985
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
905
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
297
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
545
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
46k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia