Tom Odell - Don’t Cry, Put Your Head On My Shoulder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: A Wonderful Life
Data wydania: 2025-05-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la

[Chorus]
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I've known you
It always works out in the end

[Verse 1]
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help

[Chorus]
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems

[Verse 2]
It hurts right now but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best
And what more can you do?
You know I think that you
Are gonna be alright, you're gonna be alright
Gonna be alright, I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me, you're gonna hear me say

[Chorus]
Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told ya?
I'm sorry for what you've been through

[Outro]
You're doing your best
And what more can you do?
Yeah, yeah, that's true, I said
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la

[Refren]
Nie płacz, połóż głowę na moim ramieniu
Powiedz mi, co się stało, przyjacielu
Bóg wie, jak długo cię znam
Zawsze w końcu się udaje

[Zwrotka 1]
Drzwi są zamknięte, czajnik gwiżdże
I nie mogę powstrzymać tego przygnębiającego uczucia
Patrzę, jak wyrządzasz sobie taką krzywdę
Wiem, że nie mogę pomóc

[Refren]
Ale nie płacz, połóż głowę na moim ramieniu
Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz
Bóg wie, że ci pokażę
Nigdy nie jest tak źle, jak się wydaje

[Zwrotka 2]
Boli teraz, ale nie będzie bolało wiecznie
Przejdziemy przez to razem
Robisz, co możesz
A co więcej możesz zrobić?
Wiesz, myślę, że
Będzie dobrze, będzie dobrze
Będzie dobrze, czuję, że będzie dobrze
Kiedy cały ten świat odejdzie
Przyjdź i mnie znajdź, usłyszysz, jak mówię

[Refren]
Nie płacz, połóż głowę na moim ramieniu
Zastanowimy się, co zrobić
Bóg jeden wie, czy ci to kiedyś mówiłem?
Przykro mi z powodu tego, przez co przeszedłeś

[Outro]
Robisz, co możesz
I co więcej możesz zrobić?
Tak, tak, to prawda, powiedziałem
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don’t Cry, Put Your Head On My Shoulder" to singiel pochodzący z wydanego 5 września 2025 roku albumu studyjnego Toma Odell. Wydawnictwo noszące tytuł "A Wonderful Life" ukazało się za pośrednictwem wytwórni UROK.

 

Piosenka "Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder" to ballada o byciu wiernym przyjacielem kogoś w trakcie epizodu depresyjnego lub okresu intensywnego bólu emocjonalnego. W przeciwieństwie do współzależnej intensywności "Don't Let Me Go", ta piosenka ukazuje zdrowszą, bardziej troskliwą formę miłości. Nie chodzi o rozwiązanie problemu, ale o zapewnienie bezpiecznej przystani, bezstronnej obecności i prostego, ale silnego zapewnienia, że ​​dana osoba nie jest sama.

 

W "Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder" Tom Odell uchwycił istotę prawdziwej przyjaźni: nie posiadanie gotowych odpowiedzi, ale cierpliwość, by przeczekać je razem. Piosenka dowodzi, że najpotężniejsze uzdrowienie często nie przychodzi wraz ze wspaniałymi rozwiązaniami, ale z najprostszych ofert: ramienia, na którym można się oprzeć, kogoś, kto nas wysłucha, i powtarzanych, delikatnych zapewnień, że "wszystko będzie dobrze".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
201,1k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
13,4k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
Black Friday
10,2k
{{ like_int }}
Black Friday
Tom Odell
Can't Pretend
7,3k
{{ like_int }}
Can't Pretend
Tom Odell
Another love - commentary
7,2k
{{ like_int }}
Another love - commentary
Tom Odell
Polecane przez Groove
Kamień z serca
729
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
543
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia