Tom Odell - Ugly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Ugly" to singiel pochodzący z wydanego 5 września 2025 roku albumu studyjnego Toma Odell. Wydawnictwo noszące tytuł "A Wonderful Life" ukazało się za pośrednictwem wytwórni UROK. "Ugly" to surowa, instynktowna i boleśnie bezpośrednia eksploracja dysmorfii ciała, toksycznego postrzegania siebie i tego, jak uwewnętrzniona niepewność może zatruwać relacje z otoczeniem.

Tom Odell powiedział w jednym z wywiadów: "Nigdy tak naprawdę nie mówiłem o pewnym moim dziwnym wstydzie związanym z moim ciałem i czuję się strasznie niezręcznie, mówiąc o tym w piosence. Ale kiedy to mówisz, to brzmi naprawdę cholernie mocno".

Utwór zagłębia się w psychologiczny wir, w którym nienawiść do samego siebie staje się samospełniającą się przepowiednią, rzutując własne przekonania na partnera i interpretując odrzucenie – rzeczywiste lub wyimaginowane – jako potwierdzenie najgłębszych lęków. "Ugly" to piosenka o przemocy i nienawiści do samego siebie. Druga osoba w utworze jest niemal widmem, pustym ekranem, na którym narrator rzutuje swoją dewastującą samokrytykę.

Tom Odell ukazuje cykliczną, irracjonalną i wszechogarniającą naturę niepewności. Narrator jest blisko samoświadomości – wie, że jego ból jest wewnętrzny i że problemem jest jego postawa – ale nie jest w stanie przerwać tego cyklu. Pozostaje uwięziony w druzgocąco prostym, a zarazem całkowicie fałszywym równaniu, które porządkuje jego rzeczywistość: jestem brzydki, więc jestem niegodny miłości. "Ugly" to poruszający portret osoby, która nie widzi w sobie tego, co widzą inni, wierząc, że odbicie które widzi jest ostateczną prawdą.