Tom Odell - Sparrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Odell
Album: Wrong Crowd
Data wydania: 2016-06-10
Gatunek: Pop
Producent: Jim Abbiss

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why, sparrow, why?
Won't you tell me why I'm sad?
Sing us both a melody, the best that you can
Fly, sparrow, fly
Won't you sit on my hand?
Sing it in that language we both can understand

[Chorus]
When you sit on that tree
Look in my eyes
I wonder what goes on in your mind

[Verse 2]
Speak, sparrow, speak
Please, won't you try?
Tell me why you'd walk if you knew that you could fly
Speak, sparrow, speak
Oh, please, won't you try?
Tell me all the answers to this meaningless life

[Chorus]
But you're up on that tree
And you look in my eyes
I wonder what goes on in your mind

[Verse 3]
Stay, sparrow, stay
Won't you stay in my window?
I've never been so close to anything so beautiful
Wait, sparrow, wait
Oh, please don't you go
I love the way our feathers move as the wind it blows

[Chorus]
But you're up on that tree
And you look in my eyes
I wonder what goes on in your mind

[Verse 4]
Sing, sparrow, sing
Sing away the pain
When you get to the bones of it, we are just the same
I said: sing, sparrow, sing
Sing away our pain
I'll never hear a melody as sweet as today

[Outro]
Cause you're up in that tree
And you look in my eyes
And I wonder how, but you're saying goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dlaczego, wróbelku, dlaczego?
Powiesz mi dlaczego jestem smutny?
Zaśpiewaj nam piosenkę, najlepszą jaką potrafisz
Leć, wróbelku, leć
Może usiądziesz na mojej ręce?
Zaśpiewaj to w języku, który oboje zrozumiemy

[Refren]
Kiedy siedzisz na tym drzewie
Patrzysz w mojej oczy
Zastanawiam się o czym myślisz

[Zwrotka 2]
Mów, wróbelku, mów
Proszę, może spróbujesz?
Powiedz mi po co byś chodził wiedząc, że możesz latać
Mów, wróbelku, mów
Oh, proszę, może spróbujesz?
Daj mi odpowiedzi na to pozbawione sensu życie

[Refren]
Ale jesteś wysoko na drzewie
I patrzysz w moje oczy
Zastanawiam się o czym myślisz

[Zwrotka 3]
Zostań, wróbelku, zostań
Może zostaniesz w moim oknie?
Nigdy nie byłem tak blisko czegoś tak pięknego
Czekaj, wróbelku, czekaj
Oh, proszę, nie odchodź
Uwielbiam sposób w jaki twoje pióra tańczą na wietrze

[Refren]
Ale jesteś wysoko na drzewie
I patrzysz w moje oczy
Zastanawiam się o czym myślisz

[Zwrotka 4]
Śpiewaj, wróbelku, śpiewaj
Wyśpiewaj ten ból
Kiedy dotrzesz do sedna jesteśmy tacy sami
Mówię: śpiewaj, wróbelku, śpiewaj
Wyśpiewaj swój ból
Nigdy nie słyszałem tak słodkiej melodii

[Outro]
Bo jesteś wysoko na drzewie
I patrzysz w moje oczy
I zastanawiam się jak, ale mówisz do widzenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Odell
Another Love
28,2k
{{ like_int }}
Another Love
Tom Odell
Heal
5,5k
{{ like_int }}
Heal
Tom Odell
I Know
3,5k
{{ like_int }}
I Know
Tom Odell
Magnetised
3,3k
{{ like_int }}
Magnetised
Tom Odell
Silhouette
2,7k
{{ like_int }}
Silhouette
Tom Odell
Komentarze
Utwory na albumie Wrong Crowd
1.
3,3k
2.
2,7k
3.
2,4k
4.
2k
5.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,5k
9.
1,3k
10.
1,2k
12.
1,1k
14.
909
15.
612
Polecane przez Groove
Merry Christmas
642
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,2k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
1,1k
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
464
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia