Trapt - Changing Hands [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
When the crutch you used to walk with splinters into pieces
When the beaten path has beat you down
So hard that you still feel it

[Pre-Chorus 1]
When the burden's too heavy to carry alone
I can take it off your shoulders
Too heavy a burden to carry on your own
You were there for me, I'm here for you

[Chorus]
Pain keeps changing hands
Fate keeps changing plans
What you cannot handle
You know that I can
Help me (help me) understand
Let the pain change hands

[Verse 2]
I can handle you at your worst
If it leads me to the better half
I will find a way to put you first
So both of us don't finish last

[Pre-Chorus 2]
When the burden's too heavy to carry alone
Need someone in your corner
Too heavy a burden to carry on your own
You were there for me, I'm here for you

[Chorus]
Pain keeps changing hands
Fate keeps changing plans
What you cannot handle
You know that I can
Help me (help me) understand
Let the pain change hands

[Bridge]
Who holds you now, who holds it all back?
"What holds you down?" is what you wrote back
And let it out, nothing to take back
I feel you now
I feel you now
I feel you now
I feel you now
I feel you now

[Chorus 2]
Pain keeps changing hands
Fate keeps changing plans
What you cannot handle
You know that I can

[Chorus 3]
Pain keeps changing hands
(When the burden's too heavy to carry alone)
Fate keeps changing plans
For what I cannot handle, I know that you can
(Too heavy a burden to carry on your own)
Help me (help me) understand
(When the burden's too heavy to carry alone)
Let the pain change hands
(Too heavy a burden to carry on your own)
(You were there for me, I'm here for you)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy kula, o której chodziłaś roztrzaskuje się na części
Kiedy ubita ścieżka, dobiła cię
Tak bardzo, że wciąż to czujesz

[przed-refren 1]
Kiedy ciężar jest zbyt ciężki, by nieść go samemu
Mogę zdjąć go z twoich ramion
Ciężar jest zbyt ciężki, byś niosła go sama
Byłaś przy mnie, ja jestem przy tobie

[refren]
Ból ciągle zmienia właściciela
Przeznaczenie ciągle zmienia plany
Poradzę sobie z tym,
Z czym ty nie dajesz sobie rady
Pomóż mi, pomóż mi zrozumieć
Niech ból zmieni właściciela

[zwrotka 2]
Dam sobie z tobą radę, gdy będziesz w najgorszym stanie
Jeśli coś ma mnie doprowadzić do czegoś lepszego
To znajdę sposób, by puścić cię przodem
Tak, żeby żadne z nas nie skończyło jako ostatnie

[przed-refren 2]
Kiedy ciężar jest zbyt ciężki, by nieść go samemu
Potrzebujesz kogoś w swoim narożniku
Ciężar jest zbyt ciężki, byś niosła go sama
Byłaś przy mnie, ja jestem przy tobie

[refren]
Ból ciągle zmienia właściciela
Przeznaczenie ciągle zmienia plany
Poradzę sobie z tym,
Z czym ty nie dajesz sobie rady
Pomóż mi, pomóż mi zrozumieć
Niech ból zmieni właściciela

[bridge]
Kto cię teraz wspiera, kto to wszystko wstrzymuje?
Napisałaś: „Co cię dołuje?”
I wszystko z siebie wyrzuciłaś, nic nie zostało
Teraz cię rozumiem
Teraz cię rozumiem
Teraz cię rozumiem
Teraz cię rozumiem
Teraz cię rozumiem
Teraz cię rozumiem

[refren 2]
Ból ciągle zmienia właściciela
Przeznaczenie ciągle zmienia plany
Poradzę sobie z tym,
Z czym ty nie dajesz sobie rady

[refren 3]
Ból ciągle zmienia właściciela
(Kiedy ciężar jest zbyt ciężki, by nieść go samemu)
Przeznaczenie ciągle zmienia plany
Poradzisz sobie z tym, z czym ja nie daję sobie rady
(Kiedy ciężar jest zbyt ciężki, by nieść go samemu)
Pomóż mi, pomóż mi zrozumieć
(Kiedy ciężar jest zbyt ciężki, by nieść go samemu)
Niech ból zmieni właściciela
(Kiedy ciężar jest zbyt ciężki, by nieść go samemu)
(Byłaś przy mnie, ja jestem przy tobie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Changing Hands” to utwór opowiadający o tym, jak ważne w naszym życiu jest wsparcie, jakie otrzymujemy i dajemy innym ludziom. Brown chce nam uświadomić, że nie powinniśmy liczyć tylko na siebie, gdy świat zaczyna nas przytłaczać. Może i chcielibyśmy umieć poradzić sobie z każdym problemem, jaki napotykamy, ale czasem jednak na naszych barkach jest zbyt dużo, by móc to samemu unieść.

 

W takich chwilach powinniśmy pamiętać o naszych najbliższych, ludziach gotowych pomóc nam w potrzebie, przyjąć na siebie trochę bólu, jaki odczuwamy. Jeśli go rozłożymy, będzie nam łatwiej iść i dotrzemy znacznie dalej, niż gdybyśmy sami dźwigali swój ciężar. Przecież sami też staramy się pomagać tym, którzy nas o to poproszą, nie ma więc nic złego, byśmy tak samo przyjmowali, jak i dawali. Ból i kłopoty zbliżają ludzi, musimy o tym pamiętać.

 

Nasza własna duma nie powinna nam uniemożliwiać osiąganie szczęścia, a tak niestety często bywa, gdy jesteśmy zbyt uparci, by pokazać swą słabość i poszukać wsparcia. Autor pragnie dać nam do zrozumienia że nie ma w tym nic złego i wokół nas są ludzie, którzy z chęcią podadzą nam rękę w potrzebie, okażą się przyjaciółmi, gotowymi wesprzeć kiedy rzeczywistość wali się nam na głowę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Trapt
Headstrong
1,2k
{{ like_int }}
Headstrong
Trapt
It's Over
908
{{ like_int }}
It's Over
Trapt
Castaway
566
{{ like_int }}
Castaway
Trapt
Anchor
536
{{ like_int }}
Anchor
Trapt
Human (Like The Rest Of Us)
526
{{ like_int }}
Human (Like The Rest Of Us)
Trapt
Komentarze
Utwory na albumie DNA
1.
908
2.
566
3.
536
7.
445
9.
408
10.
403
11.
382
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia