Trapt - Not So Different [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Intro]
We're not so different

[Verse 1]
There's a panic in the air
Leaves you down a dark corner
Round a black [?], beware
While you stare
You got a bad feeling
Heavy heart beating, so scared
What's really going on?
Behind the scenes, through the back streets
Tell me how you waste and nobody sees

[Chorus]
Through the heart of what divides
Whenever I look into your eyes
We don't need the space between
We're close enough to see
We're not so different now
We're not so different

[Verse 2]
We are almost there
And this is the beginning
As long as you're willing to dare
We've been everywhere
Looking for some meaning, looking for a reason to care
What's really going on?
Behind the scenes, through the back streets
Tell me how you waste and nobody sees

[Chorus]
Through the heart of what divides
Whenever I look into your eyes
We don't need the space between
We're close enough to see
We're not so different now
We're not so different now

[Bridge]
We're not so different now
(We're not so different now)
We're not so different now
(We're not so different)
Yeah, yeah, yawp (3x)
You can't sum me up
Look me up and down (Yeah, yeah, yawp)
Before it shows you what I'm all about
Yeah, yeah, yawp (3x)

[Chorus]
Through the heart of what divides
Whenever I look into your eyes
We don't need the space between
We're close enough to see
We're not so different now
We're not so different now

[Hook]
We're not so different now
(We're not so different now)
We're not so different now
(We're not so different)
We're not so different now
(Behind the scenes, through the back streets)
We're not so different now
(We're not so different)
(Behind the scenes, through the back streets)
Yeah, yeah-heah, oooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Nie jesteśmy od siebie tak różni

[zwrotka 2]
W powietrzu czuć panikę
Jesteś w ciemnym zaułku
Za czarnym …., uważaj
Kiedy się tak przyglądasz
Masz złe przeczucia
Serce ci wali, jesteś taki przestraszony
Co się tak naprawdę dzieje
Za kulisami, na bocznych drogach?
Powiedz mi jak się marnujesz i nikt tego nie widzi

[refren]
Zawsze kiedy patrzę ci w oczy
Przez serce pełne podziałów
Nie potrzebujemy przestrzeni między nami
Jesteśmy wystarczająco blisko, by dostrzec
Że tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy

[zwrotka 2]
Już prawie jesteśmy
A to dopiero początek
Jeżeli tylko się ośmielisz
Byliśmy już wszędzie
Szukając jakiegoś znaczenia, szukając powodu
Co tak naprawdę się dzieje
Za kulisami, na bocznych drogach?
Powiedz mi jak się marnujesz i nikt tego nie widzi

[refren]
Zawsze kiedy patrzę ci w oczy
Przez serce pełne podziałów
Nie potrzebujemy przestrzeni między nami
Jesteśmy wystarczająco blisko, by dostrzec
Że tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy

[bridge]
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak tak tak x3
Nie możesz mnie podsumować
Patrzeć na mnie z góry i z doły (tak, tak, tak)
Zanim nie zobaczysz jaki naprawdę jestem
Tak tak tak x3

[refren]
Zawsze kiedy patrzę ci w oczy
Przez serce pełne podziałów
Nie potrzebujemy przestrzeni między nami
Jesteśmy wystarczająco blisko, by dostrzec
Że tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy

[bridge 2]
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Za kulisami, na bocznych drogach
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Tak bardzo się od siebie nie różnimy
Za kulisami, na bocznych drogach
Tak tak tak, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Brown kieruje swoje słowa do wszystkich tych, którzy wciąż nie potrafią znaleźć dla siebie miejsca w tym świecie. „Not So Different” ma im pokazać, że wbrew pozorom są podobni do wokalisty, nawet jeżeli na pierwszy rzut oka wcale tego nie widać.

 

To, że udało mu się zdobyć sławę, stać się popularnym muzykiem wcale nie znaczy, że zbliżył się do odszukania sensu swojego życia. Wciąż tak jak i wielu z nas nękają go pytania o własne przeznaczenie, wciąż czuje się nie do końca dopasowany do otaczającego go świata. Tak samo jak i wszyscy inni marzy, boi się, kocha, nienawidzi – w żadnym wypadku nie jest kimś wyjątkowym, ma jedynie trochę szczęścia, dzięki któremu może teraz poprzez swoją twórczość sięgać do słuchaczy i szukać z nimi więzi, wzajemnego zrozumienia.

 

Czasami sama świadomość tego, że nie jesteśmy sami w swoich problemach i inni odczuwają podobnie do nas może pomóc nam znaleźć w sobie siłę, by iść dalej. Autor jest tego świadom, dlatego też wykorzystuje ten utwór, by dać nadzieję tym, którzy tak bardzo jej potrzebują. Poprzez „Not So Different” Brown pragnie, by jego słuchacze wiedzieli, że wszyscy jesteśmy ludźmi, podobnymi do siebie pomimo wszelkich różnic.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Trapt
Headstrong
1,2k
{{ like_int }}
Headstrong
Trapt
It's Over
908
{{ like_int }}
It's Over
Trapt
Castaway
566
{{ like_int }}
Castaway
Trapt
Anchor
536
{{ like_int }}
Anchor
Trapt
Human (Like The Rest Of Us)
526
{{ like_int }}
Human (Like The Rest Of Us)
Trapt
Komentarze
Utwory na albumie DNA
1.
908
2.
566
3.
536
7.
444
9.
408
10.
403
11.
382
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia