Zaloguj się

Trapt - Passenger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Passenger, passenger

[Verse 1]
Did I steer you wrong?
Were you hoping that I'd get you somewhere?
If this road is too long
Tell me now (tell me now)

[Pre-Chorus]
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
(And you ask me)
I ran straight through every red light to get you
(Are we there yet?)
Where you wanna go?

[Chorus]
Passenger (passenger), passenger (passenger)
Why don't you take the wheel? (take the wheel)
Why don't you put your life (put your life)
Into your own hands?

[Verse 2]
If you reach your destination
Will you know it when you finally arrive?
If it's just for the ride
Tell me now (tell me now)

[Pre-Chorus]
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
(And you ask me)
I ran straight through every red light to get you
(Are we there yet?)
Where you wanna go?

[Chorus 2]
Passenger (passenger), passenger (passenger)
(Are we there yet?)
Why don't you take the wheel? (take the wheel)
Why don't you put your life (put your life)
Into your own hands?

[Chorus 3]
Passenger (passenger), passenger (passenger)
Come on and take the keys (take the keys)
It's time that you learn to drive (learn to drive)
The joyride is over

[Bridge]
It's always someone else
It's always someone else
It's always someone else
And you ask me
(It's always someone else)
Are we there yet?
(It's always someone else)
And you ask me
(It's always someone else)
Are we there yet?

[Hook]
You have no faith in yourself
Your hope is someone else
Have no faith in yourself (yourself)
It's always someone else
(That's gonna get you there)
It's always someone else
(That's gonna get you there)
It's always someone else
(That's gonna get you there)
It's always someone else
That's gonna get you there

[Chorus 2]
Passenger (passenger), passenger (passenger)
(Are we there yet?)
Why don't you take the wheel? (take the wheel)
Why don't you put your life (put your life)
Into your own hands?

[Chorus 3]
Passenger (passenger), passenger (passenger)
(Are we there yet?)
Come on and take the keys (take the keys)
It's time that you learn to drive (learn to drive)
The joyride is over

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Pasażer, pasażer

[zwrotka 1]
Czy źle tobą pokierowałem?
Gdzie chciałbyś, żebym pewnego dnia cię doprowadził?
Jeśli droga jest za długo
Powiedz mi (powiedz mi)

[przed-refren]
Nigdy nie ściągam nogi z gazu
Nigdy nie przestaje patrzeć na drogę
(a ty pytasz mnie)
Pędzę przez wszystkie czerwone światła, żeby cię tam zabrać
(czy już tam jesteśmy?)
Dokąd chcesz jechać?

[refren]
Pasażerze, pasażerze, pasażerze, pasażerze
Czemu nie przejmiesz steru? Przejmij ster
Czemu nie weźmiesz życia (weźmiesz życia)
W swoje ręce?

[zwrotka 2]
Jeśli uda ci się osiągnąć cel
Czy będziesz wiedział, że w końcu tam dotarłeś?
Jeśli chodzi ci tylko przejażdżkę
Powiedz mi teraz, powiedz mi teraz

[przed-refren]
Nigdy nie ściągam nogi z gazu
Nigdy nie przestaje patrzeć na drogę
(a ty pytasz mnie)
Pędzę przez wszystkie czerwone światła, żeby cię tam zabrać
(już tam jesteśmy?)
Dokąd chcesz jechać?

[refren 2]
Pasażerze, pasażerze, pasażerze, pasażerze
Czy już jesteśmy?
Czemu nie przejmiesz steru? Przejmij ster
Czemu nie weźmiesz życia (weźmiesz życia)
W swoje ręce?

[refren 3]
Pasażerze, pasażerze, pasażerze, pasażerze
Chodź i weź kluczyki (weź kluczyki)
Nadszedł czas, byś nauczył się prowadzić (nauczył się prowadzić)
Przejażdżka się skończyła

[bridge]
Zawsze chodzi o kogoś innego
Zawsze chodzi o kogoś innego
Zawsze chodzi o kogoś innego
A ty mnie pytasz
Zawsze chodzi o kogoś innego
Czy już jesteśmy?
Zawsze chodzi o kogoś innego
A ty mnie pytasz
Zawsze chodzi o kogoś innego
Czy już jesteśmy?

[bridge 2]
Nie masz w sobie wiary
Nadzieję pokładasz w kimś innym
Nie masz w sobie wiary (w sobie)
Zawsze chodzi o kogoś innego
(to on cię tam zabierze)
Zawsze chodzi o kogoś innego
(to on cię tam zabierze)
Zawsze chodzi o kogoś innego
Kogoś, kto cię tam zabierze

[refren 2]
Pasażerze, pasażerze, pasażerze, pasażerze
Czy już jesteśmy?
Czemu nie przejmiesz steru? Przejmij ster
Czemu nie weźmiesz życia (weźmiesz życia)
W swoje ręce?

[refren 3]
Pasażerze, pasażerze, pasażerze, pasażerze
Chodź i weź kluczyki (weź kluczyki)
Nadszedł czas, byś nauczył się prowadzić (nauczył się prowadzić)
Przejażdżka się skończyła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowymi pasażerami są w tym kawałku ludzie niezdolni do kierowania swoim życiem. Zależni od innych, nie potrafiący odnaleźć własnej ścieżki, zamykają się na prawdziwe szczęście, myśląc że otoczenie za nich wybierze ich przeznaczenie.

 

Brown przez ten kawałek chce nas zachęcić do tego, byśmy zastanowili się, czy przypadkiem sami nie jesteśmy takimi osobami. Może wydawać się nam, że idąc przez życie postępujemy zgodnie z tym, czego pragniemy, ale jednak zewnętrzny świat często sam podsuwa nam gotowe rozwiązania, schematy „normalnego życia”, czekające tylko na to, byśmy w nie wskoczyli. Możemy tak funkcjonować latami, myśląc że robimy to, co powinniśmy, by potem uświadomić sobie że w rzeczywistości zmarnowaliśmy swój czas, bojąc się robić to, czego naprawdę chcieliśmy i wybierając zamiast tego łatwe rozwiązania.

 

Autor mówi więc wprost – to dobrze, jeśli do tej pory jakoś udało się nam dotrzeć do miejsca, w którym się znajdujemy, ale jeżeli dojdziemy do wniosku, że jesteśmy tylko pasażerami, obserwującymi jak przed oczami mija nam nasze życie, to pora w końcu coś z tym zrobić. Musimy nauczyć się sami sprawować kontrolę nad naszymi decyzjami, świadomie wybierać drogi, jakimi chcemy podążać. Tylko w ten sposób mamy szansę na prawdziwie spełniające, szczęśliwe życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Trapt
Headstrong
1,2k
{{ like_int }}
Headstrong
Trapt
It's Over
908
{{ like_int }}
It's Over
Trapt
Castaway
565
{{ like_int }}
Castaway
Trapt
Anchor
536
{{ like_int }}
Anchor
Trapt
Human (Like The Rest Of Us)
526
{{ like_int }}
Human (Like The Rest Of Us)
Trapt
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie DNA
1.
It's Over
908
2.
Castaway
565
3.
Anchor
536
4.
Human (Like The Rest Of Us)
526
5.
Tangled Up In You
506
6.
Not So Different
480
7.
Fallen Angel
444
8.
Changing Hands
413
9.
Passenger
407
10.
Unforgiven
402
11.
Getting Even
382
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia