Trapt - Getting Even [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Trapt
Album: DNA
Gatunek: Alternative Rock, Hard Rock, Grunge

Tekst piosenki

[Verse 1]
As cold as it gets buried in this avalanche
Bet blood still runs through these veins
Such a heavy burden to have to hold this grudge
I can't let go or undo what's been done to me

[Pre-Chorus 1]
There's nowhere to run
I've got to face this head on

[Chorus]
Getting even
I'm getting even
I'm getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I'm getting even now
Show you how I make amends
I'm getting even

[Verse 2]
I sent a chill down your spine when I survived
You were sure I'd snap from the stress you applied
Instead I watched you slip through the cracks that pave your way
The [?] overthrown overturned that erase [?]

[Pre-Chorus 2]
Your will is gone
You couldn't break me after all

[Chorus]
Getting even
I'm getting even
I'm getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I'm getting even now
Show you how I make amends
I'm getting even

[Bridge]
Tip the scales
In my favor
Turn the tables
Turn them around
Set off of nothingness

[Chorus]
Getting even
I'm getting even
I'm getting even now
The bridge is still burning
The power shifted
This plot has twisted
I'm getting even now
Show you how I make amends
I'm getting even

[Outro]
I'm getting even now (I'm getting even now)
I'm getting even now (I'm getting even now)
I'm getting even now (I'm getting even now)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Pomimo chłodu, który czuję będąc pogrzebanym pod tą lawiną
Założę się, że krew wciąż płynie mi w żyłach
Żywienie tej urazy jest okropnym ciężarem
Nie potrafię odpuścić, ani odczynić tego, co mi uczyniono

[przed-refren 1]
Nie ma dokąd uciec
Muszę stawić temu czoła z podniesiona głową

[refren]
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Most wciąż płonie
Moc się wzmaga
Fabuła się komplikuje
Wyrównuję rachunki
Pokażę ci jak zmieniam się na lepsze
Wyrównuję rachunki

[zwrotka 2]
Kiedy przetrwałem, wzdłuż kręgosłupa przeszedł ci dreszcz
Byłeś pewien, że złamię się od stresu, który mi zafundowałeś
Zamiast tego, patrzyłem jak ześlizgujesz się z pęknięć, którymi wybrukowana jest twoja droga
…Obalił wywrócił do góry nogami tę….

[przed-refren]
Nie masz już własnej woli
Nie potrafiłeś mnie złamać

[refren]
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Most wciąż płonie
Moc się wzmaga
Fabuła się komplikuje
Wyrównuję rachunki
Pokażę ci jak zmieniam się na lepsze
Wyrównuję rachunki

[bridge]
Przechyl szalę
Na moja korzyść
Odwróć role
Odwróć
Rozpocznij od nicości

[refren]
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Most wciąż płonie
Moc się wzmaga
Fabuła się komplikuje
Wyrównuję rachunki
Pokażę ci jak zmieniam się na lepsze
Wyrównuję rachunki

[outro]
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki
Wyrównuję rachunki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Getting Even” to utwór dla każdego, kto szykuje się do wyrównania rachunków z innymi. Idąc przez życie każdy z nas napotka w końcu kogoś, kto będzie próbował zabawić się naszym kosztem. Dobrze jest więc mieć odpowiedni podkład muzyczny, gdy przyjdziemy się odpłacić pięknym za nadobne, co chłopaki z Trapt nam tutaj zapewniają.

 

Brown kieruje swoje słowa do człowieka, który w przeszłości wyrządził mu wielką krzywdę. Wszystko wskazywało na to, że autor załamie się, nie będzie zdolny do żadnego kontrataku, ale jednak jego silna wola okazała się silniejsza niż nóż, który został wbity mu w plecy. Teraz wokalista powraca, pełen furii i gniewu, by pokazać gdzie jest miejsce tych, którzy z nim zadzierają.

 

Często będąc ofiarami boimy się postawić naszym oprawcom. Obawiamy się tego, że będziemy słabsi, że ściągniemy na siebie jeszcze gorsze problemy, albo co gorsza zaczynamy czuć, że zasługujemy na złe traktowanie. Chris chce nam tutaj pokazać, że nie powinniśmy dawać się wykorzystywać i jeżeli ktoś próbuje działać na naszą szkodę mamy pełne prawo zainterweniować i oddać ze zdwojoną siłą. Dając sobie wchodzić na głowę nigdy nie będziemy mogli spojrzeć sobie w oczy. Tylko walcząc o swoje i wierząc w samych siebie będziemy mogli rzeczywiście przejść przez życie z podniesioną głową.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Trapt
Headstrong
1,2k
{{ like_int }}
Headstrong
Trapt
It's Over
908
{{ like_int }}
It's Over
Trapt
Castaway
565
{{ like_int }}
Castaway
Trapt
Anchor
535
{{ like_int }}
Anchor
Trapt
Human (Like The Rest Of Us)
526
{{ like_int }}
Human (Like The Rest Of Us)
Trapt
Komentarze
Utwory na albumie DNA
1.
908
2.
565
3.
535
7.
444
9.
407
10.
402
11.
381
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia