Searching...
No results found

tripleS (트리플에스/トリプルS) - Diablo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: tripleS (트리플에스/トリプルS)
Album: ˂ASSEMBLE25˃
Data wydania: 2025-05-12
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (La-ah, ah-la)
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh (Oh, yeah, yeah-eh)

[Verse 1]
Look into me
알아 네게 집착을 했던 나
Taking it slow, 아직까지 tension, no more (Eh)
애써 웃어 나 사라지는 꿈

[Refrain]
My (My-my—) heart's on fire, the fire
Go, dum-du-rum
날 좀 더 화나게 해도, 난 덤, 덤, 덤 (No-oh)
Honestly, honestly, yeah
너의 맘 wanna see, wanna see
너 어쩜 내게 이럴까, let me know

[Pre-Chorus]
아까부터 어딜 봐
약속해, yeah, yeah, yeah
한 번 더, yeah, yeah, yeah
Don't test me, 어지럽게 해 넌
또 trust you, 마지막 기횔 또
그 버릇 어디 가, 이번엔 다를까

[Chorus]
(Call me) 지옥보다
(Call me) 더 엉망이야
Da-damn it
And I know 이건 반칙 like crazy
Darling?
미쳐가는 걸 난 느껴, you know?
Da-damn it
넌 이미 인간 실격 like crazy

[Post-Chorus]
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (Oh, yeah, yeah-eh-еh)
넌 이미 인간 실격 like crazy

[Verse 2]
거짓말도 점점 느나 봐 (Yeah, yeah)
확인 시켜준다며 전화 (Why, why?)
견딜 수 없어 다 너 같은 friеnds 뿐
그래 더 말해봐 say

[Pre-Chorus]
사실 난 좀 흔들려
원해 널, yeah, yeah, yeah
절대 널, yeah, yeah, yeah
또다시 반복되는 이 밤
영혼을 전부 가져가
Baby, 이제 널 놓아야 하나 봐

[Chorus]
(Call me) 지옥보다
(Call me) 더 엉망이야
Da-damn it
And I know 이건 반칙 like crazy
Darling?
미쳐가는 걸 난 느껴, you know?
Da-damn it
넌 이미 인간 실격 like crazy

[Post-Chorus]
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (Oh, yeah, yeah-eh-eh)
넌 이미 인간 실격 like crazy

[Bridge]
안 볼 듯 굴어도 다시 와
너만이 날 채워 이 사막 속
유일한 오아시스 어떻게 놓아 널 내 두 손 꼭 잡아봐
Look at me, look at me, look at me
끔찍하게 미워해도
나 아님 누가 감당해 널 (한 번 더)

[Chorus]
(Call me) 멈출 수 없어
(Call me; Oh-oh, oh) 다 엉망이야
Da-damn It
And I know 이건 반칙 like crazy
Darling?
미쳐가는 걸 난 즐겨, you know
Da-damn it
넌 이제 인간 실격 like crazy

[Post-Chorus]
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (Na-na, ah-ah, yeah-eh)
Oh-na-na, oh-na-na-na (Like crazy)
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (Oh, yeah, yeah-eh-eh)
이미 난 돌이킬 수 없어 crazy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Diablo" to utwór wydany 12 maja 2025 roku w ramach drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy tripleS (트리플에스/トリプルS). Wydawnictwo noszące tytuł "ASSEMBLE25" ukazało się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스).

 

Piosenka "Diablo", tytuł w języku hiszpańskim znaczy diabeł, to mroczna, uwodzicielska eksploracja toksycznej miłości — związku tak pochłaniającego, że graniczy z samozniszczeniem. Teksty malują obraz obsesji, zdrady i uzależniającego przyciągania i odpychania między dwojgiem ludzi, którzy są dla siebie tak samo źli.

 

Utwór łączy płomienną namiętność z poczuciem zagłady, przedstawiając miłość jako grę, w której obaj gracze są "zdyskwalifikowani (인간 실격)" przez własne szaleństwo. "Diablo" to najmroczniejsza jak dotąd piosenka w dyskografii tripleS — wyidealizowany upadek w otchłań miłości. Tekst zostawia słuchacza z pytaniem: Kiedy miłość wydaje się piekłem, dlaczego nadal gramy w tę grę? "Diablo" jest dla każdego, kto kiedykolwiek kochał kogoś, o kim wiedział, że go zrujnuje, i mimo to wkraczał w relację z szeroko otwartymi oczami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od tripleS (트리플에스/トリプルS)
Polecane przez Groove
DAISIES
91
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
507
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
902
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
231
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia