TWICE (트와이스) - DAT AHH DAT OOH [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: THIS IS FOR
Data wydania: 2025-07-11
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Dahyun]
Yeah
It's that ah
That ooh

[Verse 1: Chaeyoung, Jihyo]
I'ma work that, yeah, I'm good on the help
I keep all of them, hooked like a belt
Skirt so short, it look like a belt
Don't need you, I do it for myself
I'm that, that, that, that, that
And they double tap, tap 'cause I'm so cutesy
I'm that, that, that, that, that
Had to say it twice, I don't use the term loosely

[Pre-Chorus: Tzuyu]
It's just the lifestyle, babe
Can't replicate, I been that girl
They want the tea on me
Don't worry 'bout it

[Chorus: Sana, Chaeyoung, Jihyo, Dahyun]
Baby, that's that ah, that's that ooh (Ooh-ooh)
It don't really matter what I do
'Cause I got that ah, got that ooh (Ooh-ooh)
Everytime I step up in the room
They say ah, can't nobody do it like you
Ooh, better take notes
'Cause I got that ah, got that ooh (Ooh-ooh)
From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that

[Verse 2: Chaeyoung, Jihyo, Dahyun]
Tell me can you match that
Baby, I can throw it but you'll never ever catch that
Uh, (Prr) kitty, kitty cat, cat
If your camera's on better let me see no flashback
I usher that pressure, they're like, oh my God (my God)
One look at my aura, they say, "ooh-la-la"
I got it, they like it, that "je ne se quoi" (Je ne se quoi)
You do what you told and I do what I want

[Pre-Chorus: Jihyo]
It's just the lifestyle, babe
Can't replicate, I been that girl
They want the tea on me
Don't worry 'bout it

[Chorus: Jihyo & Tzuyu, Tzuyu, Jihyo, Sana, *Dahyun*]
Baby, that's that ah, that's that ooh (That ooh)
It don't really matter what I do (Ooh)
'Cause I got that ah, got that ooh (That ooh)
Everytime I step up in the room (Ooh, ahh)
They say ah, can't nobody do it like you
Ooh, better take notes (Ooh)
*'Cause I got that ah* (Yeah), *got that ooh* (That ooh)
*From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that*

[Bridge: Jihyo]
Baby, I got something that you can't buy
And you couldn't do it like me not if you tried
Just remain in awe of what I do
'Cause I got that ah, and I got that ooh

[Chorus: Jihyo & Sana, Sana, Jihyo, Tzuyu, *Chaeyoung*, (Dahyun)]
Baby, that's that ah, that's that ooh (That ooh)
It don't really matter what I do (Ooh)
'Cause I got that ah, got that ooh (That ooh)
Everytime I step up in the room (Ooh, ahh)
*They say ah, can't nobody do it like you*
*Ooh, better take notes* (Ooh)
('Cause I got that ah (Yeah), got that ooh (That ooh))
(From the tippy to the hippy to the shoes, yeah, I got that)

[Outro: Jihyo]
It's that ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"DAT AHH DAT OOH" to utwór pochodzący z wydanego 11 lipca 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "THIS IS FOR" składa się z czternastu premierowych piosenek.

 

Utwór TWICE "DAT AHH DAT OOH" to śmiały, bezczelny hymn miłości własnej, pewności siebie i nieodpartej energii. Tekst opiera się na idei, że niektórzy ludzie po prostu to mają – niezachwianą charyzmę, styl i pewność siebie, których nie da się nauczyć ani naśladować. Zręcznymi rymami, zaciętą dykcją i ironicznym humorem, TWICE (트와이스) potwierdzają swój status, będąc jednocześnie radosnym i potężnym postaciami w przemyśle rozrywkowym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
3,9k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
3,2k
{{ like_int }}
Feel Special
2,9k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
More & More
2,7k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,6k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie THIS IS FOR
1.
114
2.
94
3.
90
4.
86
5.
86
7.
81
8.
81
9.
81
12.
74
13.
63
14.
59
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
223
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
191
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia