VII - La Ballade Des Pendus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je n'ai tué que le temps à la maison d'arrêt
Moi j'ai pris sept ans dans du neuf mètres carré
Je fais chauffer ma bouffe dans des boîtes de conserves
Et l'oeil du gardien dans le judas m'observe

Jamais la moindre lettre animal qui veut naître
Jour et nuit accroché aux barreaux des fenêtres
Merci pour le tabac et le gramme de pollen
Je fais profil bas j'évite quelque problèmes

On se réchauffe le sang dans la froideur des corps
Seul Fédor se souvient de la maison des morts
Sur des bouts de miroir on se sent mal assis
Tout déborde en moi malgré la pharmacie

[Refrain]
Délivré des potences allant vers le trépas
Les nuits de silence ici n'existent pas
Tiré vers le bas hors de l'humanité
Trouver ma dignité tournée vers l'au-delà

Délivré des potences allant vers le trépas
Les nuits de silence ici n'existent pas
Somnambule tu n'entends que le glas
Déambule mais la mort te prendra par le bras

[Couplet 2]
De fer ou de chair les prisons sont les mêmes
J'en ai tellement souffert que ces chaines sois les miennes
Le système est une pomme j'suis un vers de Verlaine
Combien dans ces geôles se sont ouvert les veines ?

Le coin de l'oeil vide on danse dans nos tombes
Quand les masques tombent les visages sont livides
La valeur d'un homme ne se comptent qu'en balafres
L'esprit léger un peu comme un cadavre

La porte que j'entrouvre n'est sûrement pas la bonne
On me brisera les ailes dans leur capharnaüm
Déserté les parages quand le maton m’appelle
Cherche un peu de courage pour que j'abrège ma peine

[Refrain]
Délivré des potences allant vers le trépas
Les nuits de silence ici n'existent pas
Tiré vers le bas hors de l'humanité
Trouver ma dignité tournée vers l'au-delà

Délivré des potences allant vers le trépas
Les nuits de silence ici n'existent pas
Somnambule tu n'entends que le glas
Déambule mais la mort te prendra par le bras

"Angel, put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again"

[Couplet 3]
Le noeud des remords me sers la carotide
Le goût du pêché n'a plus rien d'éxotique
D'un pas lymphatique dans la vallée des ombres
Les cornets sont venus contempler les décombres

Écrite est ma vie ornée d’enluminure
C'était parfois si dur d'avoir ce mal de vivre
La pensée des gens n'est plus qu'un charabia
Vigile en impasse seulement paranoïaque

Enfermé dans mon cloaque on me cloître a l'écart
Allongé sur la pierre dans mon foutu mitard
Pas que la mort m'attire mais elle me délivre
Le drap autour du cou et si loin du martyre

Je m'écroule

[Refrain]
Délivré des potences allant vers le trépas
Les nuits de silence ici n'existent pas
Tiré vers le bas hors de l'humanité
Trouver ma dignité tournée vers l'au-delà

Délivré des potences allant vers le trépas
Les nuits de silence ici n'existent pas
Somnambule tu n'entends que le glas
Déambule mais la mort te prendra par le bras

"Angel, put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again"